K U A L A L U M P U R

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nyt niitä Kuala Lumpurin kuvia! Mulla ei ole oikeen juuta eika jaata sanottavana tästä paikasta. Thaimaan jälkeen monissa maissa ihmiset tuntuu todella töykeiltä ja ruoka on pahaa haha. Oon aika samoilla linjoilla kuin olin viime reissunkin jälkeen eli: KL, you we’re fine, not great, not amazing, not horrible, but just fine. Now been there, done that, twice !

So here’s the pictures from our Kuala Lumpur trip! I don’t have much to say about the place. After Thailand in a lot of countries I feel that people are rude and the food is bad haha. I still feel the same about KL as I did after my first trip there: KL, you we’re fine, not great, not amazing, not horrible, but just fine. Now been there, done that, twice !

Snowy Saturday

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAgg5.jpg

jacket Canada Goose jeans H&M scarf old shoes Vans headband DIY

Jännää miten kaikkeen tottuu. Olisin nauranut päin näköä ja pyöritellyt silmiäni, jos joku olisi mulle sanonut puoli vuotta sitten, että kyllä sä siihen Suomen pakkaseen vielä totut. Mutta totta se on, kyllähän mä tähän olen taas tottunut. Tai no ainakin joten kuten sopeutunut, vaikken tästä kylmyydestä kyllä vieläkään yhtään pidä. Mutta positiivisuutta vaan peliin: se on pukeutumis kysymys paleleeko ulkona ja mistä todella nautin on raikas pakkasilma tunkkaisen kaiken Bangkokin saasteen jälkeen! On niin ihana työnnellä vaunuja ulkona kun aurinko paistaa, kaikkialla on valkoista ja ilma on pakkasesta kirpsakka. Tätä tulee kyllä ikävä!

Tänää siis on viimein lähtö takasin Bangkokiin. En pahemmin nukkunut viimeyönä tai istunut paikallani eilen, oon vaan niin lähtövalmis! Sain kun sainkin pakattua kaikki meidän rojut kahteen keskikokoisen matkalaukkuun ja nyt täytyy vaan toivoa, etten saanut niitä ylikiloille :D Mutta nyt on pakko mennä syömään aamupala ja panikoimaan unohdinko jotain. Palataan Bangkokista!

It’s funny how you get used to things. I would have died laughing if someone said to me six months ago that I’d get use to the cold in Finland. But it is true, I’m some how used to this already. Doesn’t not mean I enjoy it though haha. But it’s all about attitude, need to dress according to the weather and enjoy the fresh crisp air after Bangkoks pollution. I’ve been enjoying pushing strollers outside when it’s white all around and the air is so fresh. Definitely something I will miss a lot!

Today we’ll be flying back to Bangkok. I barely slept last night (bad idea when about to travel 16 hours with a baby lol) and I’m so ready to go. I was able to pack all our stuff in to two midsize luggages and now I’m just crossing my fingers there is no extra kilos! Now I gotta go eat some breakfast and panic if I forgot anything. I’ll get back to you from Bangkok!

bye bye 2015!

Moi moi 2015! Olit super jännä vuosi täynnä ylä- ja alamäkiä, mutta ennen kuin aloitetaan täysillä tätä uutta vuotta käydään läpi mitä oikeen viimeisen vuoden aikana on tapahtunut:

Bye bye 2015! You were super exciting year full of ups and downs, but before we start this new year with full speed lets go back and see what happened in the past year:

  1. Oletko saanut uuden ystävän tämän vuoden aikana? Have you got a new friend this year?

Muutaman ihanan joo :)

Few great ones yes :)

  1. Oletko tehnyt jotain tänä vuonna, mitä et ole ennen tehnyt? Have you done something this year you haven’t done before?

Tein yhden vauvan… :D

A baby…? :D

  1. Oletko seurustellut tämän vuoden aikana? Have you been in a relationship this year?

Kyllä ❤

Yes 

moosehunter.jpg

  1. Kerro pari parasta muistoasi tältä vuodelta? Best memory of this year?

Raskaus ja vauva tietty, flow kisojen voitto, menin naimisiin mailman parhaimman tyypin kanssa, Sam tuli Suomeen —

Pregnancy and Benny of course, winning flow competition, got married to my best friend, Sam coming to Finland—

  1. Oletko riitaantunut kenenkään ystäväsi kanssa kuluneen vuoden aikana? Have you fought with any friend this year?

Ei tule kyllä mieleen

Can’t think of any

  1. Oletko muuttunut paljoa viimeisen vuoden aikana? Have you changed a lot in past year?

Toivottavasti!

I hope so!

2015-08-04 21.25.01-1.jpg

  1. Oletko lihonnut? Have you gained weight?

KYLLÄ! Raskausaikana 13kg ja eihän ne kaikki sinne synnarille jääny :D Mutta oon kyllä tosi tyytyväinen kroppaani just näin!

YES! 13 kg during my pregnancy and no they did not all disappear after labour :D But I’m really happy with my body as it is!

  1. Oletko saanut porttikieltoa minnekään tämän vuoden aikana? Have you been banned from anywhere this year?

En kai?

Don’t think so?

  1. Oletko ollut elokuvissa YKSIN tämän vuoden aikana? Have you been in movies ALONE this year?

En taaskaan, monesko vuosi tää nyt on kun hoe “kyllä sitten ensi vuonna menen”… Mutta tän varmaan voi nyt unohtaa kun on vauva :D

Nope not again, I wonder how many years I’ve been already saying “next year I will try this”… Can probably forget this for another year again since not likely I’d go anywhere without the baby :)

  1. Oletko ottanut tatuointia/lävistystä viimeisen vuoden aikana? Have you gotten any piercing/tattoo in the past year?

Ekaa kertaa todella moneen vuoteen en ole, vaikka tatskakuume onkin kova. Ensi vuonna ehkä sitten taas :)

First time in a really long time I haven’t. Maybe next year again :)

IMG_1883-1.jpg

  1. Kuka oli paras uusi tuttavuus? Best new buddy?

Vauva, ehdottomasti.

Baby, no doubt about it.

  1. Synnyttikö kukaan läheisesi? Did any of your friend give birth?

Joo, minä! Ja pari kaveria kanssa :)

Yes, me! And few friends also :)

  1. Kuoliko kukaan läheisesi? Did anyone you know die?

Ei kukaan ketä tuntisin henkilökohtaisesti.

No one I’d know personally.

  1. Missä maissa kävit? Which countries did you visit?

Suomi ja Thaimaa vaan tänä vuonna.

Finland and Thailand only this year.

IMG_0165-1.jpg

  1. Mitä haluaisit vuodelta 2016 sellaista, joka ei onnistunut vuonna 2015? What would you want from the year 2016 that didn’t happen 2015?

… valmistumista :D

… graduation :D

  1. Mikä päivämäärä säilyy muistissasi vuodelta 2015? Which date will stay in your memory from the year 2015?

27.11 koska vauva ja 13.8 koska musta tuli Mrs. Galson

27th of November coz baby <3  and 13th of August since I got married

  1. Vuoden suurin saavutuksesi? Biggest accomplishment?

Pelkästään tästä vuodesta selviäminen tuntui saavutukselta! Koska olin melkeen koko vuoden raskaana ei tullut tehtyä mitään tosi hullun extremeä, mutta top3 saavutukset voisi olla: Flow Jam Phuketin voitto, se että sain Samin jossain mielenhäiriössä menemään mun kanssa naimisiin (heheh) ja tietty se että synnytin pienen täydellisen kymmenen pointsin pojan. Se oli vuoden paras juttu!

Getting through this year itself felt like accomplishment! Since I spent most of the year pregnant I didn’t end up surfing any bigger waves or doing anything extreme, so I would say: winning Flow Jam in Phuket, becoming a wife to my better half and giving birth to a healthy ten point boy. That would be my top3 of the year!

  1. …ja suurin epäonnistuminen? …and biggest failure?

…valmistuminen hehe

…graduation hehe

P1010031-1.jpg

  1. Kärsitkö vammoista? Did you have any injuries?

Kipeilin pari kertaa, mutta ei mitään vammoja, woopwoop!

I was sick few times but no injuries woop woop!

  1. Mikä oli paras asia, jonka ostit? What was the best thing you bought?

Hmm ei ole paljoa tullut mitään ostettua joten sanotaan vaikka: kaikki lentoliput, Bangkokin kodin mittatilaus ruokapöytä ja vauvan kantoreppu!

Hmm haven’t bought much this year so lets say: all flight tickets, our Bangkok apartments kitchens table and baby backpack!

  1. Kenen käyttäytyminen ansaitsi kiitosta? Whos behaviour earned praise?

Tietty Sam ja Äiti

Ofcourse Sam and my mom

  1. Kenen käyttäytyminen aiheutti ahdistusta? Whos behaviour caused you anxiety?

Muutamien tyhmien, mutta ei niihn tuhlata nyt energiaa :)

Some few stupids, but won’t waste my energy now on those people :)

  1. Mihin käytit suurimman osan rahoistasi? How did you spent most of your money?

Kivasti elämiseen ja lentolippuihin, näin aina

Living nicely and flight tickets, as usual

IMG_1942-1.jpg

  1. Mistä innostuit eniten? What got you most excited?

Flowsta, töistä ekaa kertaa vuosiin (työharjottelu oli niin huippu!) ja vauvasta :)

Flow, working first time in years got me good (internship was good experience!) and baby :)

  1. Verrattuna tähän aikaan viime vuonna, oletko onnellisempi vai surullisempi? Compared to last year are you now happier or more sadder?

Paljon paljon paljon onnellisempi.

So so much happier.

  1. Lihavampi vai laihempi? Fatter or slimmer?

Tukevampi olen joo :D

Fatter I am :D

  1. Rikkaampi vai köyhempi? Richer or poorer?

Melko varmasti rahallisesti köyhempi, henkisesti tosi paljon rikkaampi.

Pretty sure that money wise I’m way more poor but mentally and spiritually I’m way richer than ever before.

P1010024-1.jpg

  1. Mitä olisit toivonut tekeväsi enemmän? What do you wish you did more?

Aina tää sama, opiskella :D

Always the same, study :D

  1. …entä vähemmän? …and less?

Vähemmän oisi voinut stressata ja syödä mäkissä :D

Could have stressed less and eat less McDonalds :D

  1. Miten vietit joulun? How did you spent Christmas?

Sukulaisten kanssa Suomessa, vihdoin!

With family and relatives in Finland, finally!

  1. Jos voisit mennä ajassa taaksepäin ja muuttaa yhden hetken menneestä vuodesta, mikä se olisi? If you could travle back in time what would be one thing you would change in past year?

En usko että muuttaisin mitään. Oon hyvin tyytyväinen mun elämään just nyt ja se voisi olla tosi erilaista, jos asiat olisi viime vuonna mennyt toisin. En siis muuttaisi yhtään mitään :)

I don’t think I would change anything. I’m so happy how my life right now is and it’s like this ‘cos things happened as they did. Wouldn’t change a thing :)

IMG_0130-1.jpg

  1. Rakastuitko vuonna 2015? Did you fall in love in 2015?

Jep ❤

Yes I did 

  1. Kuinka monta yhden illan juttua sinulla oli? How many one night stands did you have?

Pitäisiköhän tää kysymys poistaa täältä listasta, ettei siihe ntarvitse vastata joka vuosi nyt kun on naimisissa? Vai keksisiköhän tälle jonkun toisen tarkoituksen? Täytyy miettiä (ensivuoteen!)

I should probably delete this question from the list since I’m married now. Or I could think of some other meaning for it. Will see (next year!)

  1. Mikä oli mieluisin tv-sarja, jota seurasit? What was the best tv series you watched?

Lie to me, Orange is the new black, Blue bloods

  1. Vihaatko tällä hetkellä ketään, jota et vihannut viime vuonna samaan aikaan? Do you hate someone now you didn’t hate last year?

En tykkää vihata ketään, turhaa menee energiaa negatiiviseen

I don’t like to hate anyone, waste of energy for something negative

FrankFall15 20-1.jpg

  1. Mikä oli paras lukemasi kirja? What was the best book you read?

Hmm luin kyllä kirjoja, mutta kaikki oli tosi huonoja :D

Hmm I did read books but they were all so bad :D

  1. …entä musiikillinen löytö? …and the best musical find?

Zara Larsson, Halsey, Walk the moon, Disclosure, Justin Bieber new album (not kidding!)

  1. Mitä halusit ja sait? What did you want and get?

Tietämättä ehkä halusin perheen ja sen sain.

Without realising it I maybe wanted a family and that’s what I got.

  1. Mitä halusit, muttet saanut? What did you want but didn’t get?

Taisi olla hyvä vuosi kun mitään ei tule mieleen.

Must have been a good year since I can’t think of anything

P1010018-1.jpg

  1. Mikä oli vuoden suosikkielokuvasi? Which movie was your favourite?

Ei paljoa tullut katottua elokuvia, ehkä Minion? Se tuli ekana mieleen :D Documenteista sanoisin Cowspiracy ja 101 reasons to go vegan

Didn’t watch too many movies so maybe Minion? First one that came to my mind :D From documentaries I would say Conspiracy and 101 reasons to go vegan

  1. Mitä teit syntymäpäivänäsi? What did you do on your birthday?

Olin Flowhousella ja meillä oli bileet! Ne oli vielä ylläri bileet ja Sam oli hankkinut myös salaa jätskikakun, mun lempparin!

I was at Flowhouse and we had a party! It was a surprise party that Sam organised and he even got me ice cream cake, my favourite!

  1. Ketä kaipasit? Who did you miss?

Nyt Suomessa ollessa on ollut super ikävä kavereita Thaimaassa

Now while in Finland I’ve missed my friends in Thailand a lot

  1. Mikä tai kuka sai sinut pysymään järjissäsi? What or who made you stay sane?

Sam gets all the credit this year!

P1010013-1.jpg

(yritä ottaa toisesta passikuvaa kun toinen tarjoaa vain sivuprofiiliaan :D / trying to shoot lil mans passport photo and he keeps giving nice side profile… fail :D)

 

Kuvituksena vuodenvarrelta julkaisematta jääneitä kuvia :) Palataan huomenna (tai tänään?) blogiin uudenvuodenlupaksen julkaistamisen kanssa!

The photos are taken during this year but never been published in the blog before :) I’ll get back here tomorrow (or today?) and reveal my new years resolution for 2016!

Mid December news

b2.jpg

Eh vihdoin sain kun sainkin itseni avaamaan wordpressin ja takasin blogin äärelle! Ei sillä, että nytkään olisi aikaa tätä naputella kun likapyykkivuori pursuaa jo yli pyykkikorin ja kaikki puhtaat pitkähihaiset bodyt on loppu. Noh, kai tämä vaan on se (melkeen) hallittu kaaos :)

Vauva on nyt 3 viikkoa vanha ja meidän arki muuttuu joka viikko. Ekan viikkon tyyppi nukkui omassa sängyssä, toka viikko meni meidän välissä ja tällä viikolla ei nukuta öisin enää ollenkaan. Päivisin 7 tunnin päikkärit on kyllä ihan mahdolliset, huoh. Nyt vaikka öisin ei enää nukutakaan ei elämä ole enää niin tunteiden myrskyä ja epätodellisia fiiliksiä niin kun oli eka viikko. Sillon vaikka saatiinkin nukkua paremmin oli koko ajan todella kummallinen olo ja vaikea uskoa, että meillä on nyt ihan oikeasti lapsi. Ja kyllä, se on meidän oma ja meidän kanssa ihan joka ikinen päivä. Nyt kun tyyppiin on tottunut niin haluaa häntä pitää vaan koko ajan sylissä ja tuijotella. Varmasti kaikki muut vanhemmat osaa myös samaistua näihin “ekojen viikkojen tunteisiin”.

Koska minä en olisi minä jos mun elämä ei olisi aina vähän vauhdikasta, olen jo onnistunut niin lapsen nimen rekisteröinnissä, passitilauksessa (ja passikuvassa, mikä missio!) sekä Thaimaan kansailaisuuden hakemisessa. Myös oma uusi passi ja viisumi on jo hankittu sekä lennot (23.1) varattu kotimatkalle! 36 päivää ja me heilutetaan heipat Suomelle ja suunnataan vihdoin takasin Bangkokiin. Onhan sitä sitten oltu jo 5 kuukautta Suomessa ja vielä tähän maailman parhaaseen (heh heh) vuodenaikaan. Bangkok, aurinko, lämpö, ruoka, oma koti… voisin jo mennäkin pakkaamaan :D

// Finally I have time to sit down and open my laptop. Not that I would actually have time now either when the laundry is taking over one of the bedrooms and there is no clean baby clothes left, oops. Well, a guess this is just our (almost) organised chaos.

Our baby is now 3 weeks old and our everyday life keeps changing ever week. First week the little fellow slept in his own bed, the second week he slept in our bed and this week he don’t sleep night time anymore at all. Day time it’s more fun to have this  6 to 7 hour naps though. Even though we don’t really sleep here much is our life finally starting to feel more stable. The first week we maybe slept better but were feeling so unrealistic all the time. It was a strong idea that we have a child now and yes he will be with us every single day for good. Now when we are more used to having him around and getting in to the routine I just feel like I want toehold him all the time and just stare at him. Such a precious little man. I’m sure all other parents know exactly what I’m talking about!

Because I would not be myself if my life wasn’t constant hassle I have already registered our boy’s name, ordered his passport (and took his passport photo, what a mission!) and also applied for his Thai citizenship. I also already have my own new passport with new visa to Thailand and all our flights (23.1) have been booked and paid! 36 days and we wave goodbye to Finland and head home to Bangkok. Then I’ve been here for 5 months during this “lovely” time of the year… Bangkok, sun, heat, food, own home… I should probably start packing already :D 

 

waiting…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Onko mitään turhattavampaa kuin epätietoisuus? Mun kaltaiselle suunnitelijalle ja kalenteria rakastavalle on ihan hulluutta istua vaan kotona sohvalla tietämättä milloin tää lapsi syntyy. Ja kyllä, oon siivonnut, kyykännyt, saunonut, kävellyt ja juonut teetä, eikä mitään tapahdu. Tiedän, että ollaan vasta kaksi päivää “yliajalla” ja tässä voi mennä vielä viikkokin, mutta silti! Kenelläkään vinkkejä miten itseään tässä viihdyttäisi? Kauheen kauas kotoa kun ei myöskään taas uskalla lähteä, jos tyyppi sitten päättäkin suvaita liittyä joukkoomme. Oonkin tässä kironnut Samille, että ainakin on jossain asiassa on lapsi vanhempiinsa tullut: aina myöhässä. Nyt vaan pilkka osuikin omaan nilkkaan!

ps. Asu on eiliseltä ja ei edes ollut kylmä, en vaan mahdu mihinkään muuhun takkiin, mutta mahdun sentääs pilli(mama)farkkuihin!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

jacket Canada Goose scarf old jeans H&M mama shoes Tamaris

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Is there anything more frustrating than uncertainty? To a person like me who loves to plan everything and can live without her calendar it is just insanity to not know exactly when this child will be born. And yes I have been cleaning the house, done squats, sit in sauna, been on walks and drinking too much tea but nothing happens. I know we’re only two days “over due” and this can take another full week but still! Anyone has any tips how to entertain one self? I can’t go too far from home in the end if this little fellow does decide to suddenly join us. I’ve been telling Sam (and everyone I’ve talked with haha) that at least in one way this baby is just like his parents: always late! 

ps. The outfit is from yesterday and no it wasn’t even cold out. I just can’t fit into any other jacket but hey at least I can fit in to my skinny(mama)jeans!

the next big thing

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kaikki päivät näyttää aikalailla tältä. Sohva, viltti, jättikuppu teetä ja netflix. Toisaalta tekisi mieli siivota, kokkailla ja hääräillä kaikennäköstä nyt kun vielä voi, mutta samalla logiikalla ajateltuna ei tee mieli tehdä yhtään mitään, nyt kun vielä voi. Kai sitä muutaman päivän (tai viikon) päästä saa hääräillä kaikennäköistä ihan tarpeeksi. Ehkä ideaaleinta on nyt vaan meidän nauttia kahden keskeisestä ajasta, käydä kävelyillä, rauhassa ruokakaupassa, kokkailla ja keskustella syntyjä syviä. Kohta päivät on täynnä kakkavaippoja ja mikropizzoja, vaikka sekin kyllä kuullostaa ihan hyvältä. Niin kun aina rakastan sanoa: kaikkea aina aikansa.

Nyt jatkan meidän paperisotkun selvittämistä. Sain vihdoin uuden passini ja nyt tarvitaan vielä uusi viisumi Thaimaaseen ja kaikki mahdolliset paperit kasaan vauvan passia varten. Suunnitelmissa olisi lähteä kotiin Bangkokiin tammikuun lopussa (noin 9 viikkoa enää!), jos kaikki vaan menee hyvin. Monet on kauhistellut miten voidaan lähteä niin pian pikkusen kanssa Thaimaaseen, mutta me mennään sinne omaan kotiin ja siellä on ystävät sekä Samin perhe. Tilanne olisi todella eri jos lähdettäisiin reppureissulle eikä paikanpäällä odottaisi siistiä asuntoa tai yhtään tuttuja ihmisiä. En osaa vielä sen enempää kauhistella asiaa kun en tiedä minkälainen arki meille tulee muutenkaan kun vauva syntyy. Tänää on siis laskettua aika, mutta tyyppi taitaa vielä viihtyä mahassa hetken jos toisenkin. No mikäs tässä, mehän odotellaan kun ei muutakaan voi :D

 

// Everyday looks like this. Couch, blanket, huge cup of tea and netflix. I feel like I should be cleaning up, cooking and doing all sorts of things while I still can, but with the same logic I feel like I shouldn’t be doing anything while I still can :D A guess in few days (or weeks) I will have more than enough to do all day everyday. The ideal thing to do now would probably be to just enjoy our time together while it’s still just two of us, enjoy the peacefulness, go for walks and cook nice meals. I’m sure our days are soon full of diaper changes and microwave foods. But hey, there is time and place for everything.

Now I need to go back o figuring out our paperwork. I finally got my new passport and I still need a new visa for Thailand and all possible papers for our son’s passport. We are planning to leave to Bangkok at the end of January (in 9 weeks!), if everything just goes well. I’ve got a lot of worrying messages from people saying it’s too early to leave with tiny baby to Thailand, but most seem to forget we have nice apartment there and all our friends and Sam’s relatives. I think the situation would be really different if we were planning to go backpacking to a strange place. I’m not really worrying about going back home since I also have no idea how our daily life will be when this little man is born. Today is actually the due day but I feel like he won’t be joining us any time soon. Well, we’ll wait, as there would be anything else we could do :D