M I D S U M M E R

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA 

Me karattiin jo eilen mökiltä kotiin. Vaikka mökillä onkin ihanaa (etenkin juhannuksena!), on kyllä kaikista parasta olla koti kotona. Talo oli ihan tyhjä ja jääkapissakin vaan mökiltä mukaan otetut grilliherkut. Nukuttiin benin kanssa niin hyvin täällä hiljaisuudessa ja sain aamulla rauhassa istuskella parvekkeella ihaillen jatkuvaa auringonpaistetta ja kaunista Suomen kesää. Ihana hidas sunnuntai. Huomenna halutaan rannalle, puistoon, piknikille tai minne vaan kuhan ollaan ulkona! Täällä on niin kesä kesä kesä! :-)

// We left from our summer house already yesterday. I love to spend time there, especially during midsummer, but I love to be at home the most. Our house is quiet and fridge has only some left over bbq from the cottage. Benny and I slept so well here in this peace and quiet and I got to sit at my balcony in the morning and admire the shining sun and Finlands summer. Nice slow sunday. Tomorrow we wanna go to the beach, park, picnic or anywhere as long as we get to be outside! It’s summer summer summer! :-)

Midsummer bear

IMG_1625-1IMG_1627-1

10 tunnin lennon (josta 6 tuntia leikittiin ja laulettiin millon mitäkin mieleen tuli :-D) jälkeen ollaan vihdoin Suomessa! Ja onko parempaa aikaa tulla Suomeen kun juhannus? Me lähdetään tänää koko perhe mökille loppuviikoksi, joten palataan asiaan “vauva lentokoneessa” postauksen kanssa ensiviikolla! Nyt sauna, talviturkki mereen, grillaus ja riippumatto. Hyvää Juhannusta!

// 10 hour flight (which I spent 6 hours playing and singing anything I could think of with Benny :-D) I’m finally in Finland! Is there any better time to be here than midsummer? Our whole family goes to the summer house today for the weekend so I’ll get back to the blog with “baby onboard” post next week! Now sauna, swimming in the sea, bbq and hammock. Happy midsummer!

Throwback Thursday: Converse kid

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mulla on niin paljon vanhoja kuvia kansiossa “to blog” etten tiennyt mistä aloittaa, mutta nämä sai mut kyllä hetkeksi herkistymään. Ben on kuvissa noin 1,5 kuukautta ja oli vielä ihan ilmeetön tyyppi tossa vaiheessa. Jalatkin oli ihan kuin äitinsä laihat Lucky Luke länkisääret ja iho aivan super kalpea. Lupaan laittaa seuraavaan postaukseen vähän uudempia kuvia niin näkee vartaukseksi tän hetkiset michelin man reidet ja rusketuksen :-D Tuntuu kyllä hassulta katsoa näitä kuvia ja miettiä mikä matka ollaan tultu. Nämä kuvat on otettu ennen kun tultiin Thaimaaseen ja Ben oli kyllä tosi tosi pieni. Tyyppihän ei tossavaiheessa tehnyt vielä mitään muuta kun söi, nukkui ja möllötti (mieluiten sylissä). Verrattuna tähän nykyiseen meininkiin ja älämölöön toi tammikuun alku oli kyllä todella rauhallista vauva-arkea. Voi kyllä olla, että aika on “pikkusen” myös kullannut muistoja hehe.

Saatiin viime jouluna joululahjaksi niin paljon kivoja vaatteita, että yritin kuvata niistä mahdollisimman monet asun Benin päällä ja sen takia myös nämäkin kuvat on otettu. Mutta nyt lähes kaikki ne vaatteet (niin kuin noikin sukat ja pipo) on pakattu muistolaatikkoon, kun ei ne enää meidän konttaavalle kymmenen kiloiselle mene päälle. Ei sitä näin läheltä näe miten äkkiä tyyppi kasvaa ja yritinkin sitä änkeä pari viikkoa sitten tohon kuvassa olevaan paitaan ja noh, ei mennyt enää napit noin nätisti kiinni :-D Laitettiin se paita kiltisti kieroon ja kai se on vaan nyt uskottava, että Ben on todella triplannut painonsa puolessa vuodessa. Mikä taas on tosi kiva, että tyyppi kasvaa hyvää vauhtia, mutta voisi kyllä olla mun mielestä vauva ihan vähän pidempään kiitos! <3

ps. 12 päivää Suomen reissuun!

// I have so many pictures in a folder called “to blog” that I had hard time choosing from where to start, but these pics got me feeling emotional. Ben is about month and half in the photos and still has not much expression in his face. Even his little legs are skinny like mommy’s and skin is super pale. I’ll promise to post son some more resent photos of him and you can see the michelin man thighs and tan he has now :-D Feels so funny to look at these photos and think what a journey we’ve had! I took these pictures before we came to Thailand and Ben was so so small. That time all he did was, eat sleep and chill (on my lap preferably). Compared to now days to what circus we have here going on that start of January was such a peaceful time! It also might be that the memories have grown sweeter with time hehe.

Last Christmas we got so many nice clothes for Ben as presents and I tried to shoot as many outfits of them as I could. That’s why also these photos were taken. Now all of the clothes (this hat and socks also) have been packed away since our crawling ten kilos can’t fit in to any of them anymore. It is so hard to see how fast he is growing when you see him everyday. I tried to squeeze him in that shirt the other day and well, didn’t quite fit :-D I kindly gave the shirt to a person in need and I think I just have to believe when I’m told that he is really growing. And also since he has triples his weight since birth! It is nice to know that his is growing well, but he could slow down and be baby a tiny bit longer thanks <3

ps. 12 days ’til Finland!

Merry Christmas!

joulutonttu.jpg

Jouluaatto. Meijän pikku tonttu pyörittää tätä huushollia ihan niin kuin kaikkina muinakin päivinä. Tänää tosin herra oli aamusta mukana tallilla, kun käytiin katsomassa joulukatrilliesitys. Kun muut ihmiset jouluaatto aamuna keittelee joulupuurot tai menee joulusaunaan, niin meidän perhe suuntaa tallille. Kai se on meidän heppaihmisten joka vuotinen traditio :) Tyyppi nukkui tyytyväisenä kantorepussa koko tallilla olo ajan ja ennätyksellisesti nukkuu edelleen! Aijonkin tästä juosta alas keittämään riisipuurot ennen kuin kutsu käy taas.

Nyt, hyvää ja onnellista joulun aikaa kaikille!

Christmas eve. Our little elf is running the household as usual. This morning though we took him to the stables to watch christmas show with us. Other people have tradition to make rise porridge or go to christmas morning sauna but we always go to the horse stables on christmas eve. The little man was sleeping all happily in his front backpack during the whole time and he is still magically sleeping! I need to go prepare my rice porridge now before he wakes up and is giving out orders again ;)

Now, Merry Christmas to everyone!

waiting…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Onko mitään turhattavampaa kuin epätietoisuus? Mun kaltaiselle suunnitelijalle ja kalenteria rakastavalle on ihan hulluutta istua vaan kotona sohvalla tietämättä milloin tää lapsi syntyy. Ja kyllä, oon siivonnut, kyykännyt, saunonut, kävellyt ja juonut teetä, eikä mitään tapahdu. Tiedän, että ollaan vasta kaksi päivää “yliajalla” ja tässä voi mennä vielä viikkokin, mutta silti! Kenelläkään vinkkejä miten itseään tässä viihdyttäisi? Kauheen kauas kotoa kun ei myöskään taas uskalla lähteä, jos tyyppi sitten päättäkin suvaita liittyä joukkoomme. Oonkin tässä kironnut Samille, että ainakin on jossain asiassa on lapsi vanhempiinsa tullut: aina myöhässä. Nyt vaan pilkka osuikin omaan nilkkaan!

ps. Asu on eiliseltä ja ei edes ollut kylmä, en vaan mahdu mihinkään muuhun takkiin, mutta mahdun sentääs pilli(mama)farkkuihin!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

jacket Canada Goose scarf old jeans H&M mama shoes Tamaris

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Is there anything more frustrating than uncertainty? To a person like me who loves to plan everything and can live without her calendar it is just insanity to not know exactly when this child will be born. And yes I have been cleaning the house, done squats, sit in sauna, been on walks and drinking too much tea but nothing happens. I know we’re only two days “over due” and this can take another full week but still! Anyone has any tips how to entertain one self? I can’t go too far from home in the end if this little fellow does decide to suddenly join us. I’ve been telling Sam (and everyone I’ve talked with haha) that at least in one way this baby is just like his parents: always late! 

ps. The outfit is from yesterday and no it wasn’t even cold out. I just can’t fit into any other jacket but hey at least I can fit in to my skinny(mama)jeans!

the next big thing

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kaikki päivät näyttää aikalailla tältä. Sohva, viltti, jättikuppu teetä ja netflix. Toisaalta tekisi mieli siivota, kokkailla ja hääräillä kaikennäköstä nyt kun vielä voi, mutta samalla logiikalla ajateltuna ei tee mieli tehdä yhtään mitään, nyt kun vielä voi. Kai sitä muutaman päivän (tai viikon) päästä saa hääräillä kaikennäköistä ihan tarpeeksi. Ehkä ideaaleinta on nyt vaan meidän nauttia kahden keskeisestä ajasta, käydä kävelyillä, rauhassa ruokakaupassa, kokkailla ja keskustella syntyjä syviä. Kohta päivät on täynnä kakkavaippoja ja mikropizzoja, vaikka sekin kyllä kuullostaa ihan hyvältä. Niin kun aina rakastan sanoa: kaikkea aina aikansa.

Nyt jatkan meidän paperisotkun selvittämistä. Sain vihdoin uuden passini ja nyt tarvitaan vielä uusi viisumi Thaimaaseen ja kaikki mahdolliset paperit kasaan vauvan passia varten. Suunnitelmissa olisi lähteä kotiin Bangkokiin tammikuun lopussa (noin 9 viikkoa enää!), jos kaikki vaan menee hyvin. Monet on kauhistellut miten voidaan lähteä niin pian pikkusen kanssa Thaimaaseen, mutta me mennään sinne omaan kotiin ja siellä on ystävät sekä Samin perhe. Tilanne olisi todella eri jos lähdettäisiin reppureissulle eikä paikanpäällä odottaisi siistiä asuntoa tai yhtään tuttuja ihmisiä. En osaa vielä sen enempää kauhistella asiaa kun en tiedä minkälainen arki meille tulee muutenkaan kun vauva syntyy. Tänää on siis laskettua aika, mutta tyyppi taitaa vielä viihtyä mahassa hetken jos toisenkin. No mikäs tässä, mehän odotellaan kun ei muutakaan voi :D

 

// Everyday looks like this. Couch, blanket, huge cup of tea and netflix. I feel like I should be cleaning up, cooking and doing all sorts of things while I still can, but with the same logic I feel like I shouldn’t be doing anything while I still can :D A guess in few days (or weeks) I will have more than enough to do all day everyday. The ideal thing to do now would probably be to just enjoy our time together while it’s still just two of us, enjoy the peacefulness, go for walks and cook nice meals. I’m sure our days are soon full of diaper changes and microwave foods. But hey, there is time and place for everything.

Now I need to go back o figuring out our paperwork. I finally got my new passport and I still need a new visa for Thailand and all possible papers for our son’s passport. We are planning to leave to Bangkok at the end of January (in 9 weeks!), if everything just goes well. I’ve got a lot of worrying messages from people saying it’s too early to leave with tiny baby to Thailand, but most seem to forget we have nice apartment there and all our friends and Sam’s relatives. I think the situation would be really different if we were planning to go backpacking to a strange place. I’m not really worrying about going back home since I also have no idea how our daily life will be when this little man is born. Today is actually the due day but I feel like he won’t be joining us any time soon. Well, we’ll wait, as there would be anything else we could do :D

Hey, we’re about to be a family!

IMG_5305-1IMG_5363-1IMG_5384-1IMG_5351-1

Sain eilen lahjottua (ruokapalkalla hehe) yhden mun parhaista ystävistä ottamaan meille kuvia mun mahasta ennen kun se katoaa ja meistä parina ennen kun meitä on kokonaiset kolme. Oon niin onnellinen tällä hetkellä kahdesta asiasta. Ensimmäinen on tietty Sam. Vaikka se kuinka onkin muuttumassa Suomi pojaksi, jota välillä masentaa, kiukuttaa ja se haluaa vaan olla yksin on se silti ehdottomasti maailman parhain tyyppi. Tiedättekö kun on niitä tyyppejä kenen kanssa voi nauraa vedet silmissä pieru vitseille ja samaan hengenvetoon keskustella vakavasti maailman politiikasta? Sam on just se tyyppi. Voin todellakin sanoa, että olen naimisissa mun parhaan kaverin kanssa ja se on ihan älyttömän siistiä!

Toinen asia mistä olen onnellinen tällä hetkellä on mun ystävät niin Suomessa kuin Thaimaassa. Oon melko varma, että jos tarkemmin laskisin niin mun parhaista kavereista yli puolet on super lahjakkaita valokuvaajia ja se jos jokin on niin mahtavaa! Etenkin bloggaajan näkökulmasta se on aika onnekas sattuma ;) Tietää, että tulee sitten mikä tahansa tilaisuus mihin tarvii hyvän tyypin kuvia räpsimään, niin on niitä lahjakkaita tyyppejä ympärillä. Tosin se aiheuttaa pieniä paineta laittaa blogiin enää mitää itse otettuja kuvia, kun niin edellisen kuin tämänkin postauksen kuvat on ottanut ammattilainen!

Ja vauva-juttuja: tänään on raskausviikkoja jo täydet 39! Näissä kuvissa siis päivää vajaa 39 viikkoa ja kiloja tullut vain se 12. En tiedä saako näistä kuvista niin hyvin selvää, mutta kilot on kyllä tullut just ja tasan tohon keskivartaloon, mikä on todella huvittavan näköistä. Tiestysti sitä ei ole enää niin timmissä kunnossa muualtakaan kropasta, kun urheilu on ollut todella minimaalista, mutta ei myöskään ole tullut tasaisesti turvottua joku puolelta. Itse en usko, että synnytän laskettuna päivänä ja veikkaan että menee ainakin viikon yli, mutta toisaalta eihän mulla ole mitään kokemusta raskaudesta tai synnytyksestä, joten tiedä sitten :D Tällänen tunne on vaan lähipäivinä ollut!

IMG_5405-1

I was able to bribe (with food lol) one of my friends to take some photos of my belly and just us since there is still just us two. I’m so happy about two things at the moments. First is of course Sam. No matter how much he has changed in to a Finnish boy who gets grumpy, moody and just wants to be alone he is still one of the best persons I have even met. You know when you have a person you can make childish fart jokes with and die laughing and the next minute be all serious talking about world politics? Sam is exactly that person to me. I can honestly say I married my best friend and it is so awesome!

Another thing that makes me super happy is my friends. The ones from here in Finland I’ve known since forever and the ones I have grown with so so much in Thailand. What I find interesting is that if I would actually count I’m sure more than half of my friends are photographers! As a blogger I feel really lucky ;) It is also great to know that no mater what happening comes up I always have someone to come and shoot it for me! Though it does give me some anxiety to post any of my own photos here anymore when the pictures for example for the last post and this one has been taken by professionals!

And some baby news: today starts my pregnancy week 39! So in these photos I’m one day short of 39 weeks pregnant and gained around 12 kilos. I’m not sure if you can clearly see from these pictures but all that weight has really only gained in my middle body which looks hilarious. Of course I’m not as lean from anywhere else as I used to be since I haven’t been able to work out much, but I also haven’t puffed up equally everywhere. I’m happy with that haha. I don’t think I will give birth in a week, might take another two weeks atlas but then again I don’t have any experience in this so I could be so wrong! This is just how I’ve been feeling lately :)

Kuvat/ Photos: Jenna Kuusimäki