WRAP UP THE DECADE

Sam kysyi multa yksi päivä kuinka kauan olen kirjoittanut (epäsäännöllisen säännöllisesti) tätä blogia ja samalla tajusin, että siitä tulee nyt huhtikuussa 10 vuotta. Joten, koska tämä blogi on ollut koko tämän vuosikymmenen olemassa, oli aika tutkia arkistoja ja kerätä yhteen postaukseen vuosikymmenen lemppareimmat kuvat blogista ja näiden kuluneiden vuosien kohokohdat.

Sam asked me the other day how long have I’ve been blogging, and at the same time I realized it’s been now just short of 10 years! So since the blog has existed the pst decade, I decided it would be fun to list here the highlights and the b best photos of that time.

2009 lähdin reppureissulle Thaimaahan ja rakastuin siihen maahan. Halusin palavasti muuttaa sinne, joten päätin hakea Bangkokiin yliopistoon opiskelemaan matkailua. Ajatus blogista syntyi vuoden lopulla.

2009 I left to backpack in Thailand and fell in love with the country. I wanted to move there so badly so I decided to apply to Bangkok University to study Tourism. The though of this blog come at the end of the year.

112010

2010 aloitin uuden vuosikymmenen täysi-ikäisenä, muutin muutamaksi kuukaudeksi omaan kämppään ja jännitin pääsenkö yliopistoon. Heinäkuussa lensin Thaimaahan yhden suunnan lipulla ja olin onnesta niin onnellinen.

2010 I started the new decade as an adult, moved in to my first apartment and was nervously waiting to know if I got in to university. In July I flew to Thailand with a one way ticket and I was so happy.

2011201220132013-12913-22013-3

2011-2013 vuodet vietin matkustaen lähes jokaiseen Thaimaan kolkkaan ja eri Kaakkois-Aasian maahan. Oli ihanaa olla nuori, vapaa ja itsenäinen.

2011-2013 I travelled around Thailand and southeast Asia. It was so amazing to be young, free and independent. 

20142014-12014-2

2014 kesällä olin Balilla työharjoittelussa ja kun tulin takasin Bangkokiin tapasin Samin.

2014 summer I was doing my internship in Bali and when I came back to Bangkok I met Sam.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA2015-22015-32015-4

2015 Benjamin syntyi.

2015 Benjamin was born.

2016OLYMPUS DIGITAL CAMERA2016-2OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2016 opiskelin pikkuvauva-arjen keskellä, valmistuin ja muutettiin vuoden lopussa Phuketiin.

2016 I was studying and juggling a baby, I graduated and at the end of the year we moved to Phuket.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA2017-12017

2017 olin päiväkodissa töissä ja vietin kaiken vapaa-ajan rannoilla Benin kanssa.

2017 I was working in a kindergarten and spent all our free time at the beach with Benny.

2018-3Processed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with c1 presetOLYMPUS DIGITAL CAMERA

2018 päätettiin lähteä Phuketista, muutettiin pakuun ja vuoden lopulla päädyttiin muutaman mutkan kautta Koh Changille.

2018 We decided to leave Phuket, moved in to our van home and after few curves and turns ended up in Koh Chang at the end of the year.

img_7170Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with t1 preset Processed with stamp

2019 oltiin puolet vuodesta Koh Changilla, kunnes tytöt ilmoitti tulostaan. Ajettiin paku Bangkokiin isälle, lennettiin Suomeen ja marraskuussa syntyi Olivia ja Amelia.

2019 we were half of the year in Koh Chang until the girls decided to come along. We drove our van home to Bangkok to Sam’s dads, flew to Finland and in November our twins Olivia and Amelia were born. 

Kun vuosikymmeneen mahtuu yksi yliopistotutkinto, mies ja lapset ja kaikki tämä Thaimaassa, ei voi muuta kun jännityksellä odottaa mitä tämän meneillään olevan vuosikymmenen aika tulee tapahtumaan!

When you can fit one bachelor degree, marriage and three kids in to a decade, while in Thailand, I can’t do anything but nervously wait what this next decade will bring to us! 

So…

2020 I’m ready for you!

HALF OF A DECADE

Still one of my favorite photos of us <3

Who knew five years ago that we’d be here today. Five years, three kids, countless cities visited, moving countries and endless list of adventures shared. I feel so super grateful that I met you. We love the same kind of flow in life, not too many plans, just a long list of dreams and a crazy aim to make them all come true. You are definitely my other half and I know I’m yours too <3

Finland

Vihdoin, vapaa päivät on täällä. Ja anteeksi radiohiljaisuus, muutto ja uusi työharjoittelupaikka on vienyt kaiken vapaa-ajan. Myös netittömyys ja hetken kipeily hankaloitti elämää tässä välissä. Nyt kolme viikkoa töitä takana ja reilu viikko uudessa asunnossa ja voin vihdoin vapaapäivänä voin vaan hengailla :)

Palataan hetkeksi vielä kuitenkin Suomeen!

Finally my days off are here! Sorry for disappearing for few weeks. We moved to a new apartment and I started an internship so it’s been a hassle. We also didn’t have internet for a bit and I was sick for some days so they made all this even worse. Now I have worked three weeks and had this new please about two weeks and I can finally just chill on my day off :)

Now let’s go back in time a bit and back to Finland!

suomi4

Kävelin Helsingissä ristiin rastiin ihan super paljon ja on se vaan maailman paras paikka olla kesällä.

I walked A LOT around Helsinki and still think it is the best place to be during summers.

suomi2

Sain ihanat tytöt lapista kylään! Ollaan nyt vuoden sisään hengailtu yhdessä niin Phuketissa, Balilla, Bangkokissa kuin Suomessa haha parasta! Sain myös hengata perheen kanssa kerrankin niin, että oltiin kaikki samassa maassa! Ihan huippua :)

I got my girls down south from Lapland! In a year we’ve been hanging out in Phuket, Bali, Bangkok and in Finland haha the best! I also got to see my family since we were all in Finland same time for once! Best thing ever :)

suomi5suomi3

Suomen luonto keväisin on jotain ihan älyttömän kaunista kun aurinko paistaa ja kaikki puhkeaa kukkaan.

The nature in Finland is just so pretty when the sun is shining and everything about to bloom.

suomi1

Hengailin myös aika monet aamut sohvannurkassa herra vanhan papan kanssa ja iltapäivät makoilin nurmikolla kun mr. manfred oli laitumella keskittymässä olennaiseen.

I also spent quite a few mornings in the corner of out couch with this old man and as many afternoons laying on the grass with mr. manfred while he was on the pasture focusing only to what is relevant.

Koko kaksi viikkoa oli aivan ihanaa aikaa. Pahin raskauspahoinvointi alkoi helpottaa ja ulkona raikkaassa ilmassa kävely auttoi ja hyvän kotiruuan avulla kaikkosi kyllä kaikki huonot tunteet kropasta. Nautin keväästä, auringosta, läheisistä ihmisistä ja ihanasta ruuasta täysin rinnoin. Olisin mielelläni jäänyt pidemmäksikin aikaa, mutta syksyllä sitten uudestaan :)

The two weeks in Finland was just perfect. The period of horrible morning sickness was fading and walking outside in the fresh air helped a lot. Also eating good Finnish food daily made a huge impact. I so enjoyed the spring, sun, home cooked meals and all my closest friends and family around. I would’ve loved to stay longer, but well I’ll be back in the fall again :)

eternal love

tpaita ja farkut pull&bear kassi vans tossut cotton on

Kattokaa ketä sain vihdoin takasin kotiin ! Vanhemmat lukijat varmasti muistaa sarin, mun entisen kämppiksen noin puolentoista vuoden takaa. Meijän yhteiselo tosiaan loppui kun sari alkoi odottaa tota pikku prinssiä ja muutti takasin saksaan. Nyt mun lempparein poika on reilu vuoden ja niin sulonen. Koska linus on enemmän rantaleijona kun cityboy niin me lähetään koko poppoo nyt Ko Changille (koske en käy siellä ikinä hehe). Palataan siis asiaan rantakuvien (linuksen kuvien) kanssa !