January through my phone

img_3131-1

Pardon my france, mutta paska levisi. Ei ollut onneksi iso vika ja huollon tyypit varmaan oli niin ihmeissään, että joku todella ajaa tämmösellä romulla vielä ja korjasi sen ilmaiseksi :D No vikalistalla on vieläkin juttuja, joten takasin huoltoon mennään. Tämä kulkeekin meillä nimellä “our lovely piece of crap”!

Pardon my france but this piece of shit broke down. Thank goodness there wasn’t anything major broken and the garage even fixed it for free! Though I’m sure they just did it out of pity after realising someone really drives and old crap like this :D Well there is still more to fix so we’ll need to go back to the garage soonish again. We have now named our beloved car “our lovely piece of crap”!

Processed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with c1 preset

Tammikuussa mulla oli kokonaisen viikon vieraana kaveri lapsensa kanssa Suomesta. Oli ihana puuhailla kaikke tyypin kanssa, joka ymmärtää tätä lapsiperhearkea ja jonka kanssa voi vaan hypätä autoon ja todeta “adventure timeee!” Oli niin huippua, etten tehnyt edes töitä kun nautin vain seurasta :) Nämä kuvat on meidän visiitiltä Big Buddhalla. Se on mulla aina listalla mitä näyttää kun tulee vieraita, se näköala sieltä on vaan niin siisti!

In January I spent a full week with a friend and her son from Finland. It was so fun to do things with someone who lives that crazy toddler life daily as well and who can jump in to a car with me and go “adventure time”! Was so much fun I even skipped all work that week haha. These photos are from our visit on Big Buddha. I always take every visitor there since the view is just amazing!

Processed with VSCO with f2 preset

Jokun on kasvanut ihan hurjasti viimeaikoina. Välillä päivät yhdessä on niin super rankkoja ja en todellakaan näe mitään valoa tunnelin päässä tän ikiliikkujan kanssa, mutta joinain päivinä sitä vaan istuu alas pöllästyneenä ja tajuaa kuinka aika menee niin äkkiä ja tyyppi kasvaa ja kehittyy ihan silmissä. Pysyisipä se pienenä edes ihan vähän pidempään…

Someone has grown so much lately. Some days together are just so tough and I see no light at the end of the tunnel but somedays I just sit down and feel like time flies and he is growing way too fast! I hope I could keep him tiny for just a little longer...

img_3143-1

Nämä auringonlaskut ja palmupuut! Olen *obsessed*. Ei ole mitään kauniinpaa, ihanampaa tai inspiroivampaa kuin päättää päivä tämmöseen hattara taivaaseen rannalla istuskellessa. Phuketiin muutto oli varmasti parhain muutos mun elämässä hetkeen!

There sunsets and palm trees! I’m so obsessed. There is nothing prettier or more inspiring that end a day with this kind of cotton candy sunset while sitting on the beach. Moving to Phuket was definitely the best choice I’ve done for my life in a while!

img_3282-1

Nää täysin kirkkaat vedet saa mut edelleen aina haukkomaan henkeä ja hihkumaan riemuidioottina. Kun tää näkymä ekan kerran aukesi viidakkopolun jälkeen saatoin ehkä juosta loppu matkan semmoista pientä kalloin reunamaa rantaan asti :D

These clear waters still take my breath away every time! When I saw this view first time after a trek though the jungle I might have run on the edge of the cliff the rest of the way to the beach :D

img_3318-1

Lempparein ravintola koko Phuketissa. Ton ikkunan alla on vielä uima-allas! Tosin ei ehkä paras paikka parin villin lapsen kanssa, jotka halusi vain hyppiä noista lasittomista ikkunoista…

My absolutely favourite restaurant in Phuket. Under the window there is a swimming pool as well! But maybe not the most relaxing place with two toddlers wanting to sky dive from the window that has no glass on it…

img_3279-1

Ja kuukauden lempparein kuva! Siis noi hiukset :D En kyllä kestä miten tyyppi on kasvanut  ihan liian nopeasti siitä pikku rääpäleestä tämmötteeksi tomeraksi naperoksi <3 Maailman rakkain!

And the most favourite photo of the month! The hair :D I just can’t take it how he has grown from the little shrimp to this bustling kiddo <3 World’s most beloved!

Hidden Beach

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Phuket muka älytön turistirysä? No kyllä se on vaikka riippuu tietty missä päin aikansa viettää, tällä pienellä rannalla ei ainakaan ollut tungosta. Oon itseasiassa kerennyt tänne jo kahdesti! Paras tapa löytää näitä pieniä helmiä oikeastaan missä päin maailmaa vaan on zoomailla google mapsia ja lähteä seikkailulle. Voin sanoa, että pari tuntia ajeltiin ylös alas erinäisiä pikkuteitä ennen kuin tää paikka löytyi. Vinkkinä myös, että tankkaa kulkuneuvosi tankki täyteen ennen seikkailua, ei nimittäin ole hauskaa olla ihan keskellä jorpakko kun bensavalo vilkkuu :D Siinä kyllä nousi ohimolle muutamat hikikarpalot, mutta hei selvittiin ja oli sen arvoista.

Nyt vain sataa, sataa ja sataa. Aika siis täyttää kahvimuki, kaivautua sohvannurkkaan ja ei, ei avata Netflixiä vaan hukuttautua töihin. Onneksi on edes kiva työ :)

***

Phuket crazy full of tourists? Well yes, but it all depends where here you spent your time at. At least this tiny beach wasn’t too packed with people. I’ve actually visited this beach already twice! Best way to find these little hidden secrets basically anywhere in the world is to zoom in on google maps and go for an adventure. I can tell you that it did take us few hours of driving up and down on the mountains to find this place. As a tip I’ll say that do fill you vehicles tank before staring your adventure. It is not a fun feeling to be in the middle of a jungle road when your car tells you you’re running out of gas :D I might have been sweating a little at that moment, but hey we made it and it was all worth it!

Now it’s just raining, raining and raining. Time to refill my coffee mug, get all comfy on the couch and no, not open Netflix but start working. Thank goodness I at least have a nice job :)

Winter thoughts

ben1

En niin lämmöllä muistele viime talvena vietettyä vajaa viittä kuukautta Suomessa, mutta nyt kun kaikki laittaa ihania lumisia maisemakuvia Suomesta, alkoi muakin himottaa talvinen kotimaa. Ei sillä, että me oltaisiin Thaimaasta mihinkään kesken high seasonin lähdössä kun on kummallakin hyvä työtahti päällä, mutta ainahan saa vähän haaveilla. Toisaalta kuullostaa niin hullulta, että joku haaveilisi talvisesta Suomesta, mutta onhan se nyt todella maaginen paikka kun lunta riittää. Olisi myös hauska näyttää Benjaminille talvien Suomi. Nyt kun tyyppi jo kävelee olisi ihana katsoa pienen taaperrusta hangissa. Toisaalta kaveri myös laittaa aikalailla kaiken suuhunsa, joten ehkä päästään helpommalla kun odotellaan ensi talveen :D Tyydytään siis tänä vuonna vaan pyörimään rantahiekassa ja ensi talvena vietetään (ainakin) joulu ja uusi vuosi Suomessa :)

ben2

I’m not having too many warm thoughts about the winter in Finland last year and the whole five months we were there, but now when everyone is posting pretty pictures of snowy Finland I do miss that. Not that we would be leaving Thailand now during high season when we both have good work groove going on, but a girl can dream a little right? Sounds so crazy that someone would dream about winter in Finland, but you have to admit it is pretty magical place when it’s covered in snow. It would be also nice to show the winter and snow to Benjamin. Now when he is walking already it would be so funny to see him toddle around in the snow. On the other hand he is still putting everything in his mouth so a guess it is easier if we just wait until next winter :D Now we just settle with the sandy beaches this winter and aim to spend next Christmas and new years in Finland :)

ben3

where has my chubby baby gone? he was so round and cuddly ball of happiness <3

two thousand and sixteen

Heippa 2016! Oon jo täysillä valmis tähän uuteen vuoteen, mutta muistellaan hetki mennyttä vuotta ja meidän ensimmäistä kokonaista vuotta perheenä:

Bye 2016! I’m all ready for this new year, but lets look back for a minute how the past year (and first year!) as a family was:

  1. Oletko saanut uuden ystävän tämän vuoden aikana? Have you gotten a new friend this year?

Olen! Montakin uutta ystävyyssuhdetta tullut solmittua ja etenkin lapsen saaminen on tuonut todella paljon ihania ihmisiä mun elämään!

Yes I have! Have gotten so many new great friends this year and especially having a child has brought me so many amazing people in to my life!

  1. Oletko tehnyt jotain tänä vuonna, mitä et ole ennen tehnyt? Have you done something this year you haven’t done before?

Vihdoin voin sanoa: Joo valmistuin kandiksi!!!! :-D Me myös muutettiin Phukettiin, eikä kumpikaan meistä ole asunut täällä ennen, joten lasketaanko se?

Finally I can say: I finished my bachelors degree!!!! :-D We also moved to Phuket and neither one of us have ever lived here so does it count?

  1. Oletko seurustellut tämän vuoden aikana? Have you been in a relationship this year?

Kyllä ❤

Yes ❤

  1. Kerro pari parasta muistoasi tältä vuodelta? Best memory of this year?

Benjamin ekat synttärit, ne oli super onnistuneet juhlat vaikka kutsulista lähtikin vähän käsistä hehe. Myös muutto Phukettiin oli yksi vuoden parhaita juttuja ja valmistuminen tietty oli kanssa ihan jees haha.

Benny’s first birthday party was so much fun even though our guest list got a bit out of hand hehe. Also the move to Phuket was one of the best things that happened this year and graduating was pretty cool as well haha.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

  1. Oletko riitaantunut kenenkään ystäväsi kanssa kuluneen vuoden aikana? Have you fought with any friend this year?

Ei tule kyllä mieleen. Ehkä en vaan riitele kauheesti ystävien kanssa? Se on jotenkin todella turhaa ja kuluttavaa ja pistää miettimään onko ne ystävät sitten todella ystäviä, jos niiden kanssa ei voi rakentavasti keskustella vaan täytyy riidellä. En harrasta sellaisia ystäviä mun elämässä :-)

Can’t think of any. Maybe I just don’t fight much with my friends? It’s really unnecessary and draining to do and makes my wonder if those people then really are your friends if need to fight with them instead of just talking through the negative and criticism . I don’t have the kind of drama friends in my life :-)

  1. Oletko muuttunut paljoa viimeisen vuoden aikana? Have you changed a lot in past year?

Toivottavasti! Toivon, että olen rennompi tyyppi kuin alkuvuodesta, ainakin siihen olen pyrkinyt etten stressaisi niin paljoa pikku juttuja.

I hope so! I wish I’m more relaxed person than I was earlier this year. At least thats what I’ve aimed for that I wouldn’t sweat the small stuff.

  1. Oletko lihonnut? Have you gained weight?

Tänä vuonna en. Itseasiassa tiputin ne viimeisetkin raskauskilot ja pari kiloa päälle sen. Nyt kun saisi itsensä salille vielä niin voisin olla taas elämäni kunnossa ;-) (haha just joo, lisää joulusuklaita!)

This year I haven’t. I actually lost the last preggo kilos and few more on top of that. Now if I got myself to go to the gym sometimes I could be in the best shape of my life ;-) (lol yea right, where is more Christmas chocolates?)

  1. Oletko saanut porttikieltoa minnekään tämän vuoden aikana? Have you been banned from anywhere this year?

En muistaakseni? Mikä on kai vähän huolestuttavaa :-D Mutta pari paikkaa on omalla “banned” listalla, minne ei tarvitse enää mennä!

Not that I remember? Which Might sound little concerning :-D But I have few places on my own “no need to visit ever again” list haha

  1. Oletko ollut elokuvissa YKSIN tämän vuoden aikana? Have you been in movies ALONE this year?

En tänäkään vuonna. Montakohan vuotta menee ennen kun tää vastaus on eri? :-D En muutenkaan käy lähes ikinä leffassa, buu.

Nope, still not. I wonder how many years go by until I can answer yes? :-D I anyways almost never go to movies, boo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

  1. Oletko ottanut tatuointia/lävistystä viimeisen vuoden aikana? Have you gotten any piercing/tattoo in the past year?

Juu pari kuvaa otettu, kokonainen postaus kaikista mun tatuoinneista on tekeillä, joten lisää niistä myöhemmin!

Yea, got few new pieces to my collection. A full post of all my tattoos is coming up soonish!

  1. Kuka oli paras uusi tuttavuus? Best new buddy?

Tää on kyllä paha, kaikki uudet tuttavuudet muuttui ystävyyssuhteiksi joten kaikki!

This is a hard one, all new buddies turned to a great friendships so I’ll say all of them!

  1. Synnyttikö kukaan läheisesi? Did any of your friend give birth?

Joo monikin :-) Olin yksi ensimmäisiä mun hyvistä kavereista joka sai vauvan ja nyt meitä on jo monta mammaa haha

Yes many of my friends did :-) I was one of the first from my close friends to have a baby and now there is a group of us mommies haha

  1. Kuoliko kukaan läheisesi? Did anyone you know die?

Ei kukaan ketä tuntisin henkilökohtaisesti.

No one I’d know personally.

  1. Missä maissa kävit? Which countries did you visit?

Suomi, Thaimaa ja Malesia.

Finland, Thailand and Malaysia.

  1. Mitä haluaisit vuodelta 2017 sellaista, joka ei onnistunut vuonna 2016? What would you want from the year 2017 that didn’t happen 2016?

Töitä, paljon surffia, enemmän päiviä rannalla ja joulun Suomessa :-)

Some work, a lot more surf and days at the beach and Christmas in Finland :-)

img_0076-1

  1. Mikä päivämäärä säilyy muistissasi vuodelta 2016? Which date will stay in your memory from the year 2016?

Juhannus kokonaisuudessaan, Kallio Block partyt, reissut Ko Changille ja Benin synttärit.

Mid summer as a whole, Kallio Block parties, all trips to Ko Chang and Benny’s birthday.

  1. Vuoden suurin saavutuksesi? Biggest accomplishment?

Valmistuminen! Johan sitä on tässä jo muutama vuosi odoteltu :-D Ja valmistun todennäköisesti vielä melko hyvin arvosanoin, eli mahdollisuus maisterivaiheeseen on olemassa, se jos joku on aika kova veto meikältä, jolle yläasteella sanottiin ettei mahdollisuutta päästä lukioon ole ja lukiossakin lytättiin kaikki korkeakouluhaaveet. In your face opot :-D

Graduating! Something we all been waiting for years now :-D And I’m most likely graduating with pretty good grades so I could have a chance to do my masters as well. That is pretty amazing from a person who was told I can’t get in to (or survive in) high school in Finland and was told in high school I should forget about university studies. In your face advisors :-D

  1. …ja suurin epäonnistuminen? …and biggest failure?

Ehkä tää blogin ylläpito viimeisen vuoden aikana on ollut suurin epäonnistuminen. Mutta en jää siihen vellomaan, vuosi oli koulun ja perhe-elämän osalta rankka, mutta nyt puhaltaa kirjaimellisesti uudet tuulet, joten eiköhän tämä korjata tänä vuonna. Ainakin tavoitteet ja yritys on kova!

Maybe updating my blog has been my biggest failure in past year. But I’m not going to deplore that but move forward. Last year was definitely tough with university and family, but now I literately have new winds blowing so I’ll aim to fix it this year. At least I’m ready to try harder!

  1. Kärsitkö vammoista? Did you have any injuries?

Yksi pieni flow onnettomuus missä repesi vatsalihaksen seinämä (jep hyi :-D) ja pari kertaa pikku flunssaa, mutta ei sen suurempaa.

One little flow accident where I tore my abdominal wall (yea gross :-D) and few little flus but nothing bigger than that.

  1. Mikä oli paras asia, jonka ostit? What was the best thing you bought?

Yhden suuntainen lentolippu Phukettiin ja auto! Okei Sam osti auton, mutta se on meidän perheauto :-)

One way ticket to Phuket and a car! Okay Sam bough a car but it’s our family car :-)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

  1. Kenen käyttäytyminen ansaitsi kiitosta? Whos behaviour earned praise?

Aina samat: Sam ja Äiti. Ja no Ben myös, ollut aika hyväkäytöksinen pieni mies ainakin ikäänsä nähden hehe

Always the same: Sam and my mom. And okay Benny as well, he has been pretty well behaving little man when considering his age hehe

  1. Kenen käyttäytyminen aiheutti ahdistusta? Whos behaviour caused you anxiety?

Ei kovin monen, en jaksa harmistella muiden tyhmää käytöstä, joten jätän ne omaan arvoon.

No ones, I don’t dwell on others stupid behaviour. I’ll let them live with themselves, by themselves haha.

  1. Mihin käytit suurimman osan rahoistasi? How did you spent most of your money?

Kivasti elämiseen ja lentolippuihin, joka vuosi sama :-D

Living nicely and flight tickets, as every year :-D

  1. Mistä innostuit eniten? What got you most excited?

Voinko sanoa koulusta? Lapsen saaminen oli kyllä pieni motivaattori saada paperit ulos ja niin se koulukin vain alkoi kiinnostaa :-D Okei, Phukettiin muuttokin sai mut innostumaan monista asioista uudestaan. Oli todella tervetullut muutos elämään!

Can I say school? I have to say having a baby worked wonders on my motivation :-D And also the move to Phuket got me excited about a lot of things again. Was super good change for my life.

  1. Verrattuna tähän aikaan viime vuonna, oletko onnellisempi vai surullisempi? Compared to last year are you now happier or more sadder?

Paljon paljon paljon onnellisempi. En kyllä keksi mitään mitä just nyt muuttaisin tän hetkisessä elämässä.

So so much happier. Can’t think of anything I’d change in my life right now.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

  1. Lihavampi vai laihempi? Fatter or slimmer?

Laihempi! Viime vuosi meni raskaana, joten paljoa sitä isommaksi ei kai ilman uutta raskautta pääse :-D

Slimmer! Last year I was preggo so a guess I can’t get that big without getting pregnant again :-D

  1. Rikkaampi vai köyhempi? Richer or poorer?

Melko varmasti rahallisesti aika samoissa, henkisesti tosi paljon rikkaampi.

Pretty sure that money wise I’m about the same as last year but mentally and spiritually I’m way richer than ever before.

  1. Mitä olisit toivonut tekeväsi enemmän? What do you wish you did more?

Bloggailla ja muutamia muita omia projekteja, mutta ei mitään suurta mikä olisi jäänyt harmittamaan.

Blogging and some other my own projects, but nothing much that would bother me now or later.

  1. …entä vähemmän? …and less?

Harmitella pikkujuttuja.

Sweat the small stuff.

  1. Miten vietit joulun? How did you spent Christmas?

Perheen kanssa kotona :-)

With family at home :-)

  1. Jos voisit mennä ajassa taaksepäin ja muuttaa yhden hetken menneestä vuodesta, mikä se olisi? If you could travle back in time what would be one thing you would change in past year?

Viime vuodesta en muuttaisi mitään suurta. Pikku jutuista muuttaisin mun bloggailutahdin ja kaikki mun ja Samin tyhmät kinat pyyhkisin pois.

I don’t think I would change anything big from last year. From little things I’d change my blogging frequency and would wipe out all the small fights Sam and I had.

  1. Rakastuitko vuonna 2016? Did you fall in love in 2016?

Rakastin koko vuoden ❤

Loved all year long ❤

img_7411-1

  1. Kuinka monta yhden illan juttua sinulla oli? How many one night stands did you have?

Tälle kysymykselle täytyy kehittää uusi tarkoitus viimein :-D Ehkä yhden illan juttu voisi tarkoittaa yhtä iltaa, jolloin olin omissa menoissa ilman vauvaa? Niitä oli kyllä yhden sormin kädellä laskettava määrä vaan.

I should think of some other meaning for this question :-D Maybe one night stand could mean a night I was out without the baby? Those nights are easily counted with one hand fingers.

  1. Mikä oli mieluisin tv-sarja, jota seurasit? What was the best tv series you watched?

En tainnut enää seurata mitään sarjaa. Aika ollut niin kortilla koko vuoden, ettei ole jaksanut keskittyä mihinkään. Okei Pipsa possua tuli katsottua aika monta jaksoa :-D Mutta nykyään meillä ei enää ole edes televisiota!

I don’t think I watched any series anymore. Had so little time the whole year that had zero time to follow anything. Okay we did watch quite a lot Peppa Pig :-D But now we don’t even have tv anymore!

  1. Vihaatko tällä hetkellä ketään, jota et vihannut viime vuonna samaan aikaan? Do you hate someone now you didn’t hate last year?

Vihata on niin raju sana. En varmasti vihannut ketään viime vuoden aikana, enkä toivottavasti vihaa tulevinakaan vuosina.

Hate is such a strong word. I definitely didn’t hate anyone last year and hopefully won’t hate anyone during the years ahead.

  1. Mikä oli paras lukemasi kirja? What was the best book you read?

En muista lukeneeni mitään mikä ei jollain tavalla olisi liittynyt koulujuttuihin. Ja niistä en sainoisi että mikään olisi ollut paras saati hyvä :-D

I don’t think I read anything not related to school somehow. And nothing I read for school would get in to a list of “best books I’ve read” :-D

  1. …entä musiikillinen löytö? …and the best musical find?

Ruth B, Cat Clyde, The Chainsmokers, Kiiara, Elle King, Kygo

  1. Mitä halusit ja sait? What did you want and get?

Tutkinnon, se oli kyllä isoin ja halutuin juttu mulla koko vuonna.

A degree, it was definitely the biggest and most wanted thing last year for me.

img_0233-1

  1. Mitä halusit, muttet saanut? What did you want but didn’t get?

Kunnon jouluruokaa, ärsyttää vieläkin :-D

Proper Christmas dinner, still annoys me :-D

  1. Mikä oli vuoden suosikkielokuvasi? Which movie was your favourite?

Tuliko “Jungle Book” ulos viime vuonna vai sitä edellisenä? No se taisi olla joka tapauksessa ainoa leffa minkä katsoin ja se alkuperäinen piirretty on ollut aina mun lemppari, joten tää uusi meni tietty mun kaikkien aikojen suosikit listalle.

Did “Jungle Book” come out last year or year before? Well anyways that was probably the only movie I watched and I’ve always loved the original cartoon version and loved this acted one as well.

  1. Mitä teit syntymäpäivänäsi? What did you do on your birthday?

Vietettiin synttäri/ystävänpäivä/puolivuotispäivää yhtenä kombona kun ne oli kaikki kolme peräkkäin ja käytiin yhdessä mun lemppareimmista vege ravintoloista syömässä. Sitä ennen ja sen jälkeen vaan nukuttiin :-D

We celebrated my birthday/valentines day/anniversary as one, in one of my favourite vegan restaurant, since all three of them were in consecutive days. Before and after that we just slept all day :-D

  1. Ketä kaipasit? Who did you miss?

Voinko sano, etten ihan hirveästi ketään? Vietin ihanan kesän Suomessa perheen ja kavereiden kanssa ja kivan kevään ja syksyn Bangkokissa Samin, Benin ja Thaimaassa asuvien kavereiden kanssa. Oli hyvä balanssi kaikkia ihania ihmisiä koko vuoden :-)

Can I really say no one particular? I had super awesome summer in Finland with my family and friends and nice spring and fall in Bangkok with Sam, Benny and my friends in Thailand. Nice balance of great people through out the year :-)

  1. Mikä tai kuka sai sinut pysymään järjissäsi? What or who made you stay sane?

Äiti ehdottomasti. Etenkin nyt kun on oma lapsi sitä ymmärtää omaa äiti paljon paremmin ja on äiti ollut myös ihan korvaamaton tuki tässä matkan varrella <3

Mom definitely. Especially now that I have my own child I can understand my mom so much better. She has been amazing support through out this journey <3

When it’s bad…

Ei ollut meillä grillibileitä, tai mitään muutkaan hauskaa tiedossa puolitoista viikkoa sitten kun päädyttiin kuudeksi päiväksi sairaalaan. Benillä oli ollut pientä flunssaa ja se siitä pahentuikin hengitystieinfektioksi ja siitä vielä sairaalassa keuhkokuumeeksi :-/ Niillä kesti sairaalassa kokonaiset kolme päivää keksiä mikä tauti sillä on ja todeta että ollaan menty jo taudista toiseen. Kolmessa päivässä meikä kerkesikin googlettaa aika monta tautia ja konsultoida tuttua lääkäriä Suomesta, jonka avulla selvisikin sitten se keuhkokuume. Nyt Beni on onneksi jo taas terve eikä ole enää ollut yhtään niitä kuumepiikkejä. Pienellähän nousu kuume kahdeksan tunnin välein pahimmillaan 40 asteeseen. Se oli jotain niin hirveetä, eikä olla kyllä ikinä oltu elämämme aikana niin huolissamme mistään kun siinä sairaalassa voimaton kuumeinen lapsi sylissä. Onneksi nyt toi kauhea kokemus on jo takana ja voidaan hiljalleen alkaa siirtymään jouluisempiin tunnelmiin. Todella enää kolme yötä jouluun ja meillä ei ole mitään suunnitelmaa joulua aatoksi tai päiväksi! Onko jo liian myöhäistä alkaa tekemään suunnitelmia? :-D Ei mun mielestä!

benny_in_hospital.jpg

… it’s really bad. So there was no barbecue party or anything else fun week and a half ago since we ended up spending almost a week in the hospital. Benny got a small flu and it slowly turned to a full blown perspiratory infection which was followed by a pneumonia :-( It took them three full days (and me a lot of googleing) at the hospital to figure out that he has gone from the infection to pneumonia and another full day to get him on a right medication. Now he has finally gotten better and has been without any fever spikes. The fever went up to 40 celsius every eight hours for few days. It was so horrible and I have never been more worried in my life. Luckily it’s all now behind us and we can finally start to get in to the Christmas spirit. It’s just three more sleeps until Christmas and I still have no idea what our Christmas eve or day will be like! Is it too late to start planning now? :-D I don’t think so!

No more stress

Olin mielenkiintoisella tunnilla eilen, jossa puhuttiin stressin hallinnasta. Itse olen tyyppiä joka ei helpolla stressaa ja stressi onkin melko vieras tunne meikäläiselle. Jos oot seurannut mua pidempään ootkin lukenut jo tän postauksen vajaa parin vuoden takaa, jossa puhuin siitä miten stressattavat asiat ovat tyyppiä “niihin voi/ei voi itse vaikuttaa”. Seison edelleen ton postauksen takana täysin ja kun vuosia sitten ton ajatusmallin ymmärsin, se muutti mun elämän todella stressi-vapaaksi. Kaikki tosin muuttui hieman kun Ben syntyi ja ymmärsin, ettei mulla olisi enää minuuttiakaan aikaa millekään muulle kuin hänelle ja hänen tarpeilleen. On ollut aikamoista tasapainoilua koulun, kodin, parisuhteen, ystävien ja Benin välillä. Vähän kun jatkuvasti jonglööraisi liian monella pallolla eikä kukaan ikinä olisi opettanut, että miten edes jonglöörata! Aloin huomaamatta stressaamaan asioista, ja niin kuin viime postauksessa sanoinkin, olen ollut melko stressaantunut viimeaikoina. Aina eiliseen tuntiin asti. Ymmärsin vihdoin, että mua ei itse asiassa pidättele mun ylipitkä lista hoidattavista asioista, vaan jatkuva pieni stressin tunne. Oon viimeaikoina yrittänyt vaan selvitä päivä kerrallaan tästä elämästä, enkä ole nauttinut siitä yhtään. Kunnes eilen ymmärsin mistä kenkä puristaa ja osasin pysähtyä ja kertoa itselleni: “Stressaat turhasta. Priorisoi, järjestele, suorita ja nauti!”. Vihdoin tuntuu, että olen kohdistanut ongelman, eliminoinut sen ja voin tehdä muutakin kuin vaan selvitä. Voin taas nauttia ja elää. Me myös vihdoin löydettiin ja palkattiin Benille nanny pariksi päiväksi viikossa, että saan vähän omaa aikaa (paniikissa viimeistellä vikat kouluprojektit :-D). Saatan jopa heittäytyä villiksi ja mennä ensi viikolla itsekseni salille! Toisaalta ihan yhtä todennäköistä on, että avaan netflixin ja tilaan pizzan haha.

Mulla on muuten enää kaksi viikkoa koulua jäljellä. Kaksi viikkoa. Sitten mä ilmeisesti valmistun. Tuntuu todella käsittämättömältä ja jännittävältä, mutta toisaalta, mitä mun nyt pitäisi tehdä? En mä vieläkään tiedä mikä musta tulee “isona”! :-D Ehkä maisteri siis seuraavaksi?

nostress-1

I had an interesting class yesterday where we talked about managing our stress. I’m not a person who feels stressed out easily and it is quite a foreign feeling for me. If you’ve followed me for awhile you might have read this post I wrote about stressing over stuff you have/don’t have control over. I still agree completely with that post and getting in to that conclusion some years back almost completely changed my life to be very stress-free. Everything though changed a little when Benny came along and I realised I have zero time for anything other than him and his needs. It has been a lot to handle school, home, relationship with Sam and friends and Benny all together. Like I’m endlessly joggling all these balls and no one ever even thought me how to joggle! The stress started to creep up on me slowly and as I said in my previous post I have been stressing out lately. Until yesterdays class. I realised that what was holding me back was the underlying feeling of stress about everything I needed to do and not actually the things that need to get done. I’ve been lately feeling like I’m just magically surviving day in day out and not enjoying the ride at all. Until now that I was able to tell myself: “Stop, you’re stressing out and it is so pointless. Prioritise, organise, complete the tasks in hand and enjoy the days.” I finally  feel like I have targeted the problem I’ve had, eliminated it and I’m now able to pull thought this. I have also finally found and hired a nanny for Benny so now I get twice a week some me time (so I can in panic finalise last uni work lol). I might even go all out and start going to the gym next week when I get my free hours. But no high hopes guys, it is as likely that I just open netflix and order pizza :-D

By the way, I have only two weeks of university left. Two weeks. Then I graduate. It feels so unbelievable and exciting, but like what am I supposed to do with my life now? I still got no clue what I wanna be when I “grow up” :-D Maybe masters degree next?

Zen Mama

Tänään oon ehkä askeleen lähempänä semmoista zen mutsia joka ei paljoa harjaamattomista hiuksista ja lapsen likaisista t-paidoista stressaa. Semmoinen joka ottaa kaiken ilon irti lapsensa naurukohtauksista ja on hermostumatta tukena kun lapsi saa raivarit. Kyllä, Ben on jo melkein vuoden ja mulla ei ole tähän asti ollut mitään hajua miten tässä arjessa kuuluisi selvitä, muuten kuin sillä itsellään, selviämällä.

Mulle vasta tänään valkeni, että tietoisesti yhdistelemällä mun ja Benin päivän hommia selviän tästä arjesta huomattavasti seesteisemmin. Tajusin tän kun raahauduin Benin kanssa iltakylvylle, lapsi jo puoliunessa ja itse aivan puhki päivän menoista. Istutin Benin sen kylpyammeeseen ja istuin itse viereen suihkunlattialle. Ben rakastaa uimista ja kylpemistä aivan hulluna ja viihtyykin kylvyssä vaikka toista tuntia, jos sen sielä antaisi olla. Katoin vierestä kun toinen räiski menemään ja roikkui suihkuletkussa kuin Tarzan liaanissa konsanaan ja päätin siinä samalla pestä omat meikit pois naamasta ja sheivata jalat. Tajusin, että pystyn yhdistelemään monia päivän askareita, ja olenkin sitä huomaamatta tehnyt koko ajan! Voin tehdä itselle ruokaa kun Ben sormiruokailee (heittelee mustikoita yksitellen syöttötuolista ja nauraa kun kerään niitä lattialta…), voin kasata leluja lelulaatikkoon tai muovipurkkeja astiakaappiin samalla kun Ben räjäyttää juuri siivottua sukkalaatikkoa, voin viedä roskat ja päästää Benin meidän kerroksen käytävälle juoksemaan ja purkamaan ylimäääräisiä höyryjä, voin tehdä niin monia asioita ja silti hoitaa Beniä ihan supermutsina! Oon ollut todella stressaantunut ajoittain kun en ole saanut hetkeäkään omaa aikaa. Ei ole ollut aikaa siivota, tiskata, pestä pyykkiä tai just käydä suihkussa muuten kuin nanosekunneissa vain suoriutuen jotenkuten sillä hetkellä käsillä olevasta hommasta. Nyt pitäisi siis vaan keksiä miten yhdistän Benin hoidon ja opiskelut. Ehkä alankin lukemaan sille iltasaduiksi matkailualan markkinointia tai meidän tutkielman materiaaleja? Not bad plan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Today I feel like I’m a step closer to this “zen mom” -mode. The kind of mom who don’t stress about few dreadlocks in her hair or her child’s dirty t-shirt. The kind who whole heartedly enjoys her child’s laughter and is present with peaceful mind when her child is having a tantrum. Yes, Ben is almost a year old and I still have not had any clue how to survive in daily life, apart from doing that, surviving.

It didn’t occur to me until today that by intentionally combining mine and Ben’s tasks and activities I can survive everyday without loosing my mind. It occurred to me when I was forcing myself to stay up and bath my half sleeping child. We were both so exhausted from the day but really needed to have a bath before bed. Ben looooves water, swimming and his bath times so I got him to sit in his tub and I sat on the shower floor next to him. He was splashing away and hanging from the shower hose like Tarzan from his liana so I thought this would give me perfect fifteen minutes to wash my makeup off and even shave my legs! If I could combine more our tasks this way I could survive each day with an ease. I could cook my food when Ben is eating finger food (throwing blueberries on the floor and hysterically laughing when I collect them…), I could collect his toys in the toy box and our plastic jars in the kitchen cabinets while Ben empties daddy’s sock drawer, I could take the trash out and let Ben run back and forth on the hallway of our floor. This way I maybe could stay sane and feel more like a super mom! I’ve been so stressed out from time to time when I never get a minute (or get just that, minute not more) to clean up, do dishes or laundry or even shower. Now I just have to think of a way to combine taking care of Ben and studying. Maybe I’ll switch his bedtime stories in to Tourism Marketing or research materials? Not too chubby plan.

NEW SEASON

img_0028-1img_0035-1img_0057-1img_0076-1img_0066-1img_0065-1

Ollaan pitkään puhuttu, että kuinka sitten kun valmistun koulusta voidaan vihdoin muuttaa pois Bangkokista ja ihan minne vaan. Nyt se hetki on käsillä kun valmistun neljän viikon päästä ja ollaan vihdoin tehty pysyvä päätös Phukettiin muuttamisesta. Ajatuksissa pyöri myös Ko Chang ja Suomi, mutta asioiden rullaillessa eteenpäin on Phukettiin muutto meille tällähetkellä ja tässä elämäntilanteessa kaikkein järkevin. (ja ääää niin parastasiistiäjännää!)

En aikasemmin stressanut pahemmin isoistakaan elämänmuutoksista ja pakkasin helposti laukut, lähdin ja muutin minne milloinkin oikealta tuntui. Nyt jostain syystä jopa vähän jännittää! Onneksi ollaan Samin kanssa tosi samalla aaltopituudella tän muuton suhteen ja kumpikin oli pohtinut Phuketiin muuttoa jo ennen kuin edes tunnettiin toisiamme. Nyt pitää saada toi koulu vaan hoidettua vihdoin ja viimein loppuun ja voidaan aloittaa uusi vaihe elämässä :-)

Mut nyt teetä, nenäliinoja ja peiton alle. Oon kolmatta viikkoa flunssassa (syksy se on kait täälläkin kun jatkuvasti sataa vettä) ja nyt on pakko todella hiljentää vauhtia ja levätä, että tää joskus loppuisi!

We have been talking already some time that when ever I graduate from university we could move away from Bangkok. Now the time is finally here as I’m graduating in four weeks! After considering our options we have decided to move to Phuket! We were thinking of moving to Finland or Ko Chang as well but as time went by we came in to the conclusion that moving to Phuket would be the best option for us right now. I’m so freaking excited!

I’ve never really stressed about big life changes before and used to pack my bags and relocate my self pretty easily to anywhere. This time i’m feeling way more nervous! Thank goodness Sam and I are fully on the same page with this move and we both have been thinking about moving to Phuket before we even met each other. That’s so cool! Now I just need to get those last few courses done and we can finally start our new chapter in life :-)

But right now I need some hot tea, tissues and crawl under the blankets. I’ve had a flu for three weeks now (a guess it’s fall time and flu season here as well) and I really need to slow down and rest more so I could finally start to feel better soon!

Photos Naz Brown

Hello stranger

Ööh, moi? Ja hups. Ja anteeksi mihin katosi viimeiset kaksi kuukautta? Viime postauksessa jatkettiin Suomen lomaa kahdella viikolla, nyt eletään jo viimeisen koulujakson puoliväliä. Ollut ehkä lievästi sanottuna vähän haipakkaa menoa. Benin lähtiessä vauhdikkaasti liikkeelle ei kirjaimellisesti ole jäänyt aikaa istuskella koneella. Nyt kun koulutyöt ei enää stressaa (oon jo lähes luovuttanut tän työtaakan alla :-D) ja jos onnekkaasti käy ja saadaan lastenhoitaja vihdoin palkattua, saattaa tännekin välillä ilmestyä joutavia jorinoita :)

Viimeksi oltiin siis Suomessa. Jatkoin kuuden viikon kesälomaa parilla viikolla ja oli aivan ihanaa! Suomen kesä se ei ikinä petä. Ja olin ihan haljeta rakkaudesta kun viikko toisen jälkeen sain huomata, että vaikka olen ollut jo yli kuusi vuotta Thaimaassa, on mulla edelleen ihan älyttömän ihania ihmisiä siellä ystävinä. Kiitos te <3 Voisin seuraavaan postaukseen kerätä puhelin räpsyjä Suomen reissulta ja fiilistellä kesää 2016 ennen kun täysin hyväksyn, että se on ohi ja ollaan jo pitkälle syksyssä. Siis 3/4 osaa tästä vuodesta jo mennyt, mutta minne?

Me käytiin myös Kuala Lumpurissa vähäsen aikaa sitten ja sieltäkin on ehkä kuva tai kaksi tänne tulossa. Mähän kävin siellä 2,5 vuotta sitten, joten kohteena se oli mulle vanha tuttu, mutta Samille ihan uusi paikka ja kokemus. Mutta kirjottelen myös siitä lisää myöhemmin :-)

Ihan hirveästi ei siis ole viimeisen parin kuukauden aikana tapahtunut (kai?). Koulu ja Ben on vienyt aivan täysin kaiken ajan, joten blogin olen joutunut jättää prioriteettilistan hännille. Olen kyllä avannut wordpressiä useampaankin otteesseen, ikinä en vaan ole mitään saanut näpyteltyä loppuun :-D Luonnoksia siis löytyy, joten be hold! Onneksi tänne voi aina palata ajan ollessa sopiva :-)

Umm, hi? And oops. And where did the last two months disappear? In the last post I was extending my vacation in Finland with two weeks and now I’m already half way done with my last semester at university. Have been just slightly busy times :-D Since Ben started to move around in top speed I have literally had no time to sit around with my laptop. Now when I’m not stressing about homework (I’m half way given up already :-D) and if I’m lucky I get nanny to help around with Ben, I might have some time to write here again more often.

In the last post I was still in Finland and oh what a summer we had! There really is nothing better than Finland during summertime. I was about to explode when week after week I got to realise how amazing friends I still have there. Thank you <3 I will collect for the next post all the photos I have from Finland so I will have a memory up here of what a cool summer we had. I can’t believe it’s already fall and 3/4 of the year has flown by! How, where?

We also visited Kuala Lumpur a while back and I think I have a picture or two from that trip also. I’ve been there 2,5 years ago but Sam had never so it was all new place (country!) and experience for him. But I’ll write about that later as well :-)

So nothing much has really happened during the past two months (or has it?). School and Ben has been taking all my time so I’ve had to drop my blog at the end of my list of priorities. I have been opening wordpress from time to time but never been able to finish anything I’ve started :-D So I do have bunch of drafts to finish, just be hold! I’m just happy that this is a place where I can always come back to when the time is right :-)

14484658_1354653491242986_4611067134344930983_n.jpg

Kuva / Photo DKTD

Adventurous summer

IMG_7420-1IMG_7425-1IMG_7411-1

Hei Suomen kesä! Olet ollut niin ihana, että me ei lähdetäkään ihan vielä vaan venytetäänkin tätä meidän visiittiä reilulla kahdella viikolla, i-ha-naaa! Meidän oli siis tarkoitus lähteä tänää, mutta päätettiinkin jäädä vielä elokuun alkuun asti. Tuntuu että ulkona paistaa aurinko ihan jatkuvasti ja me ollaankin seikkailtu eri puistoissa, kaupungilla, saarissa ja kahviloissa. Viikonlopuksikin on luvattu jotain super hellettä, eli ehkä päästäisiin vihdoinkin uimaan :-) Benjamin on nyt viikon vajaa 8 kuukautta ja konttaa menemään jo vauhdilla. On siis ihana jäädä tänne vielä hetkeksi kun on tilaa ja mahdollisuus antaa toisen tonkia ja tutkia (repiä nurmikkoa) puistoissa, keinua ja nauraa ja nukkua vaunuissa kun äiti kerää pokemoneja :’-D Suomen kesää ei ole voittanutta.

// Hey summer in Finland! You’ve been so wonderful to us that we decided to stay few weeks longer! We were supposed to leave today but nope, we’re staying until August. Feels like the sun is shining non stop and we’ve been in parks and in the city, on the islands and in coffee shops. They also promise super warm and sunny weekend so maybe we get too go to swim too :-) Benjamin is now a week away from being 8 months old and crawling around with the speed of light. It is so nice to stay here now and have the space for him to crawl, play, go to swings and stroller walks while mommy collects Pokémons :’-D Nothing better than summer in Finland thats for sure.

Pictures Jenna K.