waiting…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Onko mitään turhattavampaa kuin epätietoisuus? Mun kaltaiselle suunnitelijalle ja kalenteria rakastavalle on ihan hulluutta istua vaan kotona sohvalla tietämättä milloin tää lapsi syntyy. Ja kyllä, oon siivonnut, kyykännyt, saunonut, kävellyt ja juonut teetä, eikä mitään tapahdu. Tiedän, että ollaan vasta kaksi päivää “yliajalla” ja tässä voi mennä vielä viikkokin, mutta silti! Kenelläkään vinkkejä miten itseään tässä viihdyttäisi? Kauheen kauas kotoa kun ei myöskään taas uskalla lähteä, jos tyyppi sitten päättäkin suvaita liittyä joukkoomme. Oonkin tässä kironnut Samille, että ainakin on jossain asiassa on lapsi vanhempiinsa tullut: aina myöhässä. Nyt vaan pilkka osuikin omaan nilkkaan!

ps. Asu on eiliseltä ja ei edes ollut kylmä, en vaan mahdu mihinkään muuhun takkiin, mutta mahdun sentääs pilli(mama)farkkuihin!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

jacket Canada Goose scarf old jeans H&M mama shoes Tamaris

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Is there anything more frustrating than uncertainty? To a person like me who loves to plan everything and can live without her calendar it is just insanity to not know exactly when this child will be born. And yes I have been cleaning the house, done squats, sit in sauna, been on walks and drinking too much tea but nothing happens. I know we’re only two days “over due” and this can take another full week but still! Anyone has any tips how to entertain one self? I can’t go too far from home in the end if this little fellow does decide to suddenly join us. I’ve been telling Sam (and everyone I’ve talked with haha) that at least in one way this baby is just like his parents: always late! 

ps. The outfit is from yesterday and no it wasn’t even cold out. I just can’t fit into any other jacket but hey at least I can fit in to my skinny(mama)jeans!

Finland

Vihdoin, vapaa päivät on täällä. Ja anteeksi radiohiljaisuus, muutto ja uusi työharjoittelupaikka on vienyt kaiken vapaa-ajan. Myös netittömyys ja hetken kipeily hankaloitti elämää tässä välissä. Nyt kolme viikkoa töitä takana ja reilu viikko uudessa asunnossa ja voin vihdoin vapaapäivänä voin vaan hengailla :)

Palataan hetkeksi vielä kuitenkin Suomeen!

Finally my days off are here! Sorry for disappearing for few weeks. We moved to a new apartment and I started an internship so it’s been a hassle. We also didn’t have internet for a bit and I was sick for some days so they made all this even worse. Now I have worked three weeks and had this new please about two weeks and I can finally just chill on my day off :)

Now let’s go back in time a bit and back to Finland!

suomi4

Kävelin Helsingissä ristiin rastiin ihan super paljon ja on se vaan maailman paras paikka olla kesällä.

I walked A LOT around Helsinki and still think it is the best place to be during summers.

suomi2

Sain ihanat tytöt lapista kylään! Ollaan nyt vuoden sisään hengailtu yhdessä niin Phuketissa, Balilla, Bangkokissa kuin Suomessa haha parasta! Sain myös hengata perheen kanssa kerrankin niin, että oltiin kaikki samassa maassa! Ihan huippua :)

I got my girls down south from Lapland! In a year we’ve been hanging out in Phuket, Bali, Bangkok and in Finland haha the best! I also got to see my family since we were all in Finland same time for once! Best thing ever :)

suomi5suomi3

Suomen luonto keväisin on jotain ihan älyttömän kaunista kun aurinko paistaa ja kaikki puhkeaa kukkaan.

The nature in Finland is just so pretty when the sun is shining and everything about to bloom.

suomi1

Hengailin myös aika monet aamut sohvannurkassa herra vanhan papan kanssa ja iltapäivät makoilin nurmikolla kun mr. manfred oli laitumella keskittymässä olennaiseen.

I also spent quite a few mornings in the corner of out couch with this old man and as many afternoons laying on the grass with mr. manfred while he was on the pasture focusing only to what is relevant.

Koko kaksi viikkoa oli aivan ihanaa aikaa. Pahin raskauspahoinvointi alkoi helpottaa ja ulkona raikkaassa ilmassa kävely auttoi ja hyvän kotiruuan avulla kaikkosi kyllä kaikki huonot tunteet kropasta. Nautin keväästä, auringosta, läheisistä ihmisistä ja ihanasta ruuasta täysin rinnoin. Olisin mielelläni jäänyt pidemmäksikin aikaa, mutta syksyllä sitten uudestaan :)

The two weeks in Finland was just perfect. The period of horrible morning sickness was fading and walking outside in the fresh air helped a lot. Also eating good Finnish food daily made a huge impact. I so enjoyed the spring, sun, home cooked meals and all my closest friends and family around. I would’ve loved to stay longer, but well I’ll be back in the fall again :)

memories

Fluke kehitti sen filmirullat viimesen vuoden ajalta ja sieltä löyty vaikka mitä ihania muistoja. Rakastan miten Fluke saa aina filmikuvat onnistumaan niin hyvin ja niissä on aina niin ihana tunnelma. Jaoin nää paikoittain niin näätte missä kaikkialla ollaan viime vuonna käyty.

Fluke developed his films from the past year and there was so many nice photos with good memories. I love how Fluke always gets the photos to come out so good and with such a nice vibes. I separated these by the places they were taken so you can see where we have been.

Koh Chang, Thailand

flukekc2.jpgflukekc5.jpgflukekc1.jpgflukekc3.jpgflukekc4.jpg

Chiang Rai, Thailand

flukecr1.jpgflukecr2.jpgflukecr3.jpg

Bangkok, Thailand

flukebkk1.jpg

Inkoo, Finland

flukefin1.jpgflukefin2.jpgflukefin3.jpg

Malcesine, Italy

flukeita1.jpgflukeita2.jpgflukeita3.jpgflukeita4.jpgflukeita5.jpgflukeita6.jpg

Venice, Italy

flukeita7.jpg

Somewhere over the rainbow

flukefly1.jpg

my summer in a nutshell

Suomen kesä 2013 on nyt mun osalta pulkassa. Pari päivää aikaa pakkaa kamat ja sit painella takasin kotiin. Pakko myöntää että tätä on jo tosi paljon odotettu. Tää kesä on tuntunut kun ois ollut jossain eristyksessä. Ihana päästä omaan normaaliin elämään ja arkeen takaisin ! bye espoo, hey bangkok