Winter thoughts

ben1

En niin lämmöllä muistele viime talvena vietettyä vajaa viittä kuukautta Suomessa, mutta nyt kun kaikki laittaa ihania lumisia maisemakuvia Suomesta, alkoi muakin himottaa talvinen kotimaa. Ei sillä, että me oltaisiin Thaimaasta mihinkään kesken high seasonin lähdössä kun on kummallakin hyvä työtahti päällä, mutta ainahan saa vähän haaveilla. Toisaalta kuullostaa niin hullulta, että joku haaveilisi talvisesta Suomesta, mutta onhan se nyt todella maaginen paikka kun lunta riittää. Olisi myös hauska näyttää Benjaminille talvien Suomi. Nyt kun tyyppi jo kävelee olisi ihana katsoa pienen taaperrusta hangissa. Toisaalta kaveri myös laittaa aikalailla kaiken suuhunsa, joten ehkä päästään helpommalla kun odotellaan ensi talveen :D Tyydytään siis tänä vuonna vaan pyörimään rantahiekassa ja ensi talvena vietetään (ainakin) joulu ja uusi vuosi Suomessa :)

ben2

I’m not having too many warm thoughts about the winter in Finland last year and the whole five months we were there, but now when everyone is posting pretty pictures of snowy Finland I do miss that. Not that we would be leaving Thailand now during high season when we both have good work groove going on, but a girl can dream a little right? Sounds so crazy that someone would dream about winter in Finland, but you have to admit it is pretty magical place when it’s covered in snow. It would be also nice to show the winter and snow to Benjamin. Now when he is walking already it would be so funny to see him toddle around in the snow. On the other hand he is still putting everything in his mouth so a guess it is easier if we just wait until next winter :D Now we just settle with the sandy beaches this winter and aim to spend next Christmas and new years in Finland :)

ben3

where has my chubby baby gone? he was so round and cuddly ball of happiness <3

Christmas eve

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

spotted an elf at the park!

Täällä on kello jo kaksi päivällä. Aamulla käytiin rannalla ja nyt on pieni joulusiivouskin tehty. Nyt paketoin viimeiset lahjat ja illalla suunnataan syömään suomalainen jouluateria. Vaikka ei täällä ihan samanlaista joulufiilistä tavoitakaan kuin Suomessa on silti kiva tehdä edes jotain jouluista. Ja hei ruokaa? En kieltäydy jos tarjolla on suomalaista jouluruokaa :-D Ihanaa, rentouttavaa viikonloppua kaikille ja Hyvää Joulua!

It’s already 2pm here. We had a nice morning by the beach and now I’ve finished little Christmas clean up. I will pack the last presents and tonight we’re going to have a traditional Finnish Christmas dinner. You can’t really achieve a proper Christmas feeling here as you can back at home but it’s nice to do something Christmasy here anyways. Plus food c’moon? I’ll never say no to eating proper Finnish Christmas dinner :-D Have a happy an relaxing weekend and Merry Christmas to you all!

When it’s bad…

Ei ollut meillä grillibileitä, tai mitään muutkaan hauskaa tiedossa puolitoista viikkoa sitten kun päädyttiin kuudeksi päiväksi sairaalaan. Benillä oli ollut pientä flunssaa ja se siitä pahentuikin hengitystieinfektioksi ja siitä vielä sairaalassa keuhkokuumeeksi :-/ Niillä kesti sairaalassa kokonaiset kolme päivää keksiä mikä tauti sillä on ja todeta että ollaan menty jo taudista toiseen. Kolmessa päivässä meikä kerkesikin googlettaa aika monta tautia ja konsultoida tuttua lääkäriä Suomesta, jonka avulla selvisikin sitten se keuhkokuume. Nyt Beni on onneksi jo taas terve eikä ole enää ollut yhtään niitä kuumepiikkejä. Pienellähän nousu kuume kahdeksan tunnin välein pahimmillaan 40 asteeseen. Se oli jotain niin hirveetä, eikä olla kyllä ikinä oltu elämämme aikana niin huolissamme mistään kun siinä sairaalassa voimaton kuumeinen lapsi sylissä. Onneksi nyt toi kauhea kokemus on jo takana ja voidaan hiljalleen alkaa siirtymään jouluisempiin tunnelmiin. Todella enää kolme yötä jouluun ja meillä ei ole mitään suunnitelmaa joulua aatoksi tai päiväksi! Onko jo liian myöhäistä alkaa tekemään suunnitelmia? :-D Ei mun mielestä!

benny_in_hospital.jpg

… it’s really bad. So there was no barbecue party or anything else fun week and a half ago since we ended up spending almost a week in the hospital. Benny got a small flu and it slowly turned to a full blown perspiratory infection which was followed by a pneumonia :-( It took them three full days (and me a lot of googleing) at the hospital to figure out that he has gone from the infection to pneumonia and another full day to get him on a right medication. Now he has finally gotten better and has been without any fever spikes. The fever went up to 40 celsius every eight hours for few days. It was so horrible and I have never been more worried in my life. Luckily it’s all now behind us and we can finally start to get in to the Christmas spirit. It’s just three more sleeps until Christmas and I still have no idea what our Christmas eve or day will be like! Is it too late to start planning now? :-D I don’t think so!

Let’s go build sandcastles

IMG_1578-1IMG_1550-1IMG_1598-1IMG_1559-1IMG_1590-1IMG_1609-1IMG_1607-1

Throwback Thursday - Benny around 3 months old <3

Vihdoin me asutaan Phuketissa! Viimeinen viikko on ollut niin haipakkaa menoa, ettei paljoa ole edes kerennyt paikallaan istua. Nyt alkaa pikkuhiljaa meno tasaantumaan ja sitä todella ymmärtää, että asuu täällä. Ihan käsittämätön fiilis. Vähän niinkun asuisi lomalla! Meijän koti on vielä vähän vaiheessa, mutta tän kanssa ei ole mikään kiire. Täällä on kaikki tarpeellinen ja loput (matto, nojatuolit, pihahuonekalut yms) hankitaan vasta kun sopivat tulee vastaan. Nyt pärjätään ilmankin :-) Sunnuntaina ollaan kuulemma luvattu pitää pienet grillibiletuparit ja ensiviikolla saan toivottavasti tietää milloin työt alkaa. Siihen asti, asun lomalla!

***

Finally we live in Phuket! The past week has been so busy that I definitely havenät had time to sit down and open my laptop. Now t things are starting to calm down and it’s sinking in that we really live here. Feels amazing! Like living on a full time holiday haha. Our home is still not fully complete, but we’re not in a rush with it. We have everything we need right now and the rest (rug, some chairs and outdoor furniture etc) we will get when ever we find some that fit our style. For now, we’re happy with our home as it is :-) Sunday we’re having little barbecue housewarming party and hopefully next week I get to know when I start working. Until then, I’m fulfilling my true purpose of life, being a full time beachbum!

Photos Naz Brown

Benny’s Birthday Bash

img_0253-1img_0233-1img_0236-1img_9746-1img_9766-1img_9735-1img_0280-1img_0278-1img_9851-1img_9860-1img_9857-1img_9905-1img_9883-1

Näin muuttohässäkän keskellä päätettiin viettää Benjaminin ensimmäisiä synttäreitä pari viikkoa etukäteen. Innostuttiin vähän kutsumaan ihmisiä (reilu 50, hups) ja jännitinkin ihan hulluna kekkereiden järjestämistä. Tykkään järjestää kaikkia häppeninkejä, mutta jännitän aina sitä jos unohdan jotain tai jos ihmiset ei viihdy. Onneksi kaikki meni paremmin kuin hyvin ja kaikilla tuntui olevan tosi hauskaa. Benjamin oli ihan onnessaan kaikista vieraista ja muutamasta vauva kaverista, jotka pääsivät paikalle myös. Tilasin etukäteen vegaanisen suklaa-banaani kakun ja se oli aivan super hyvää! Benille se näytti myös uppoovan tosi hyvin ja vetikin sen lisäksi myös nachoja, poppareita ja kookos palloja :-D Onneksi kaikki herkut oli suht terveellisiä (ei kermavaahtoa tai mitään karkkeja) niin Ben sai myös maistella kaikkea ja onnistui silti välttymään vatsanväänteiltä! winning! Kaiken kaikkiaan oli todella onnistuneet ensimmäiset synttärit ja oli kyllä huippu hauskaa nähdä kaikki kavereita ennen muuttoa :-)

ps. Olin hurja ja join synttäreillä lasin (en edes pulloa!) viiniä ja seuraavana aamuna oli pää kipeä. Ensi kerralla mulle vaan niitä lasten limuja.

In the middle of all the moving, we were celebrating Benjamin’s birthday few weeks early. We got little carried away when inviting people (55 invited oops) and I was so nervous about organising everything. I do like to organise all happening but I always stress out if I forget something or if people won’t enjoy the party at all. Thank goodness it all went perfectly and everyone seemed to have great time. Benjamin was so excited to see so many people and the babies that came as well! I ordered a vegan chocolate banana cake for Benny and it was so good. Benny loved it as he also did with nachos, popcorn and coconut bites :-D Luckily all the snacks were fairly healthy (no whipped cream or candy) so Benny could try out everything and were still able to avoid getting tummy ache. Over all it was super success as a first birthday party and it was so great to see everyone before our move to Phuket :-)

Thank you so much for everyone who came!!

ps. I went all wild and had a glass (not even bottle!) of wine and damn the headache next day. Next time I’ll stick with the kids sodas.

Photos Naz Brown

B I R T H D A Y B E N J A M I N

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Benjamin täytti eilen täydet 1 vee. Siis jo ihan kokonaisen vuoden. Aivan ällistyttävää miten siitä “pienestä” pallerosta on kasvanut jo touhukas leikki-ikäinen. Ja nyyh se vauva-aika oli todella todella lyhyt. Alussa se tuntui kestävän ikuisuuden ja nyt sitä vaan katselee vanhoja kuvia ja videoita ihmetellen (itkien haha) minne se mun vauva katosi? Yhdessä vuodessa Benjamin on muunmuassa oppinut ja kokenut vastaavaa:

Oppinut konttaamaan noin puoli vuotiaana, noussut seisomaan 7,5 kuukautta vanhan ja ottanut ensimmäiset askeleet ilman tukea päivää vaille kymmenkuisena. Nyt tyyppi jo juoksee ja yrittää hyppiä tasajalkaa :-D

Saanut viisi hammasta

Aloittanut uimakoulun 4 kuukautta vanhana ja oppinut sukeltamaan ja pärskimään eteen päin veden alla

Lentänyt 9 lentoa (ja kymmenes on edessä jo nyt torstaina!)

Käynyt Ko Sametilla, Ko Changilla, Chiang Maissa, Phuketissa, Kuala Lumpurissa ja Suomessa

Rakastaa leikkiä piilosta ja piiloutuukin sujuvasti verhojen taakse tai peiton alle

Potkii jalkapalloa sujuvasti ja onkin meidän silmissä ihan valioliigaan valmis

Rakastaa kiipeillä ihan joka paikkaan (eikä omaa minkäälaista itsesuojeluvaistoa :-D)

On se aikamoinen tyyppi <3

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Benjamin had his first birthday yesterday. He is a full one year old. So unbelievable how in one short year he went from that little bundle to this running terror toddler! And the baby time was so short! While at it, it did feel like its lasting forever but now looking back old pictures and videos (while crying hahah) I do admit it was such a short period of time. During the first year of Benny’s life he has learned and experiences the following:

Learned to crawl at 6 month old, started standing up at 7,5 month old and took his first steps day before turning 10 months old. Now he is running around and learning how to jump :-D

Got five teeth

Started swimming school at 4 month old and can now dive and splash around

Has flown now 9 flights (and 10th flight will be on this Thursday!)

Been at Ko Samet, Ko Chang, Phuket, Chiang Mai, Kuala Lumpur and Finland

Loves to play hide and seek and will hide behind the curtains or under the blanket

He is already kicking football and in our eyes he is ready for premier league

Climbs up anywhere he cans and has no instinct for self-protection

<3

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

shirt and shorts H&M shoes Vans

ps. Benjamin selkeästi päätti eilen illalla, että vaan pikku vauvat heräilee öisin ja hän jo vuoden vanhana nukkuu nyt läpi yön. Ainoa ongelmahan tässä on nyt se, että mä edelleen herään sen muutaman tunnin välein vaan toteamaan, että Benjamin edelleen nukkuu :-D Millonkohan mä opin taas nukkumaan läpi yön?

ps. Benjamin clearly decided last night that now he is old enough to sleep thorough the nights. The only problem is that I still keep waking up every few hours just to realises that Benny is sleeping :-D I wonder when will I relearn to sleep though the night..

Hello stranger

Ööh, moi? Ja hups. Ja anteeksi mihin katosi viimeiset kaksi kuukautta? Viime postauksessa jatkettiin Suomen lomaa kahdella viikolla, nyt eletään jo viimeisen koulujakson puoliväliä. Ollut ehkä lievästi sanottuna vähän haipakkaa menoa. Benin lähtiessä vauhdikkaasti liikkeelle ei kirjaimellisesti ole jäänyt aikaa istuskella koneella. Nyt kun koulutyöt ei enää stressaa (oon jo lähes luovuttanut tän työtaakan alla :-D) ja jos onnekkaasti käy ja saadaan lastenhoitaja vihdoin palkattua, saattaa tännekin välillä ilmestyä joutavia jorinoita :)

Viimeksi oltiin siis Suomessa. Jatkoin kuuden viikon kesälomaa parilla viikolla ja oli aivan ihanaa! Suomen kesä se ei ikinä petä. Ja olin ihan haljeta rakkaudesta kun viikko toisen jälkeen sain huomata, että vaikka olen ollut jo yli kuusi vuotta Thaimaassa, on mulla edelleen ihan älyttömän ihania ihmisiä siellä ystävinä. Kiitos te <3 Voisin seuraavaan postaukseen kerätä puhelin räpsyjä Suomen reissulta ja fiilistellä kesää 2016 ennen kun täysin hyväksyn, että se on ohi ja ollaan jo pitkälle syksyssä. Siis 3/4 osaa tästä vuodesta jo mennyt, mutta minne?

Me käytiin myös Kuala Lumpurissa vähäsen aikaa sitten ja sieltäkin on ehkä kuva tai kaksi tänne tulossa. Mähän kävin siellä 2,5 vuotta sitten, joten kohteena se oli mulle vanha tuttu, mutta Samille ihan uusi paikka ja kokemus. Mutta kirjottelen myös siitä lisää myöhemmin :-)

Ihan hirveästi ei siis ole viimeisen parin kuukauden aikana tapahtunut (kai?). Koulu ja Ben on vienyt aivan täysin kaiken ajan, joten blogin olen joutunut jättää prioriteettilistan hännille. Olen kyllä avannut wordpressiä useampaankin otteesseen, ikinä en vaan ole mitään saanut näpyteltyä loppuun :-D Luonnoksia siis löytyy, joten be hold! Onneksi tänne voi aina palata ajan ollessa sopiva :-)

Umm, hi? And oops. And where did the last two months disappear? In the last post I was extending my vacation in Finland with two weeks and now I’m already half way done with my last semester at university. Have been just slightly busy times :-D Since Ben started to move around in top speed I have literally had no time to sit around with my laptop. Now when I’m not stressing about homework (I’m half way given up already :-D) and if I’m lucky I get nanny to help around with Ben, I might have some time to write here again more often.

In the last post I was still in Finland and oh what a summer we had! There really is nothing better than Finland during summertime. I was about to explode when week after week I got to realise how amazing friends I still have there. Thank you <3 I will collect for the next post all the photos I have from Finland so I will have a memory up here of what a cool summer we had. I can’t believe it’s already fall and 3/4 of the year has flown by! How, where?

We also visited Kuala Lumpur a while back and I think I have a picture or two from that trip also. I’ve been there 2,5 years ago but Sam had never so it was all new place (country!) and experience for him. But I’ll write about that later as well :-)

So nothing much has really happened during the past two months (or has it?). School and Ben has been taking all my time so I’ve had to drop my blog at the end of my list of priorities. I have been opening wordpress from time to time but never been able to finish anything I’ve started :-D So I do have bunch of drafts to finish, just be hold! I’m just happy that this is a place where I can always come back to when the time is right :-)

14484658_1354653491242986_4611067134344930983_n.jpg

Kuva / Photo DKTD