HAPPY BIRTHDAY BENJAMIN!

A941BE2F-08E2-4B79-B589-472178D2FA3B.jpg

Paljon onnea maailman rakkaimmalle 3-vuotiaalle! Olet jo niin iso ja itsenäinen poika, mutta kuitenkin ihan vauva. Lupasit, ettet ikinä kasva isoksi ja olet aina äiti poika. Lunastan näitä lupauksia sitten teinivuosina ;)

Puhut pääasiassa englantia, mutta tykkäät kysyä todella lujaan ääneen suomeksi: “KUKA PIERAS?”. Uskon tän aiheuttavan paljon nauravia naamoja kun matkataan Suomeen :D Puhut myös isäsi kanssa hyvin thaita, mutta tuntemattomien ihmisten kanssa esität, ettet muka ymmärrä mitään haha. Rakastat aakkosia, numeroita, ja uimista. Uidessa pelkäät, että isot aallot kaatuu sun päälle, mutta naurat kovaan ääneen, jos sut heitetään niiden yli. Rakastat opetella sukeltamaan ja kellumaan selälläsi. Haluat kovasti surffata äidin kanssa, mutta ihan vielä ei rohkeus riitä. Rakastat myös haastaa kaikki kilpajuoksuun. Laitat kädet maahan, pyllyn pystyyn ja kovaan ääneen sanot: “READY AND SET AND GOOOO!”. Ja kaikkien pitää rynnätä juoksuun :D

Puhuttiin yksi päivä lastenkodista samalla kun vietiin sinne sun leluja lahjoitettavaksi. Nyt pyydät vähän väliä, että viedään kaikki sun lelut ja vaatteet niille lapsille, joilla ei ole äitiä eikä isiä. Tämä on sinä pähkinänkuoressa. Maailman kiltein, sympaattisin ja empaattisin pieni suuri poika. Meidän Benjamin <3

***

Happiest birthday to our lovely 3-year old! You are already so big and independent but still our little baby. You promised me you would never grow up and you’d always be mommy’s little boy. I’ll be asking you to keep these promises when you reach teenage years ;)

You speak mostly English, but love to sayWHO FARTED?” super loud in Finnish. I’m sure this will cause some funny moments once we travel to Finland again :D You also speak fairly good Thai with your papa, but if anyone else tries to speak Thai to you, you just pretend you have no idea what they are saying! You love number and alphabets and swimming. When swimming in the ocean, you are so afraid that the waves will break on you, but don’t mind at all to be thrown over the waves. You also love to practice diving and floating on your back. You so badly want to surf with mommy, but are not brave enough just yet. You also love to challenge everyone to race with you. You will put your hands in the ground, butt up in the air and loudly say: “READY AND SET AND GOOOO!”. And everyone needs to start running :D

We were talking about the orphanage the other day while taking some of your old toys there. Now you once in a while ask to take all your toys and clothes to those kids who have no mommy or daddy. This is you in a nutshell. The kindest, sympathetic and emphatic little big boy. Our Benjamin <3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s