Lokakuu on hyvä aloittaa pienellä paluulla kesään. Vietettiin Benin kanssa kesäloma Suomessa ja vaikka tuntui, ettei oikeen tehty mitään niin kuvat kyllä kertoo ihan eri tarinaa. Koko reissu meni niin äkkiä ja monta asiaa jäi tekemättä, joten täytyy kyllä ensi kesäksi varata taas hiukkasen pidempi rako kalenteriin Suomi-lomalle. Mutta aloitetaan ~

Let’s start October with a little throw back to our trip to Finland during the summer. I feel like we didn’t really do much there but the pictures are telling a different story. The whole trip passed by so fast and there were so many things I didn’t have time to do so next summer we need a lot longer trip again. But let’s get started ~

kesä1-3

Eka lento ja vähän lehtien lukemista, onneksi lento Phuketista Bangkokiin on vain reilu tunnin / Sitten vähän päikkäreitä repussa ja lisää unta vauvakassissa lennolla Bangkokista Helsinkiin / Kotona Suomessa ensimmäisenä huomiota sai tietty meidän jo nyt edesmennyt koira <3 / Mummi oli hyvin varautunut lelujen osalta ja paras juttu oli kyllä oma auto ja siihen bensapumppu! / Hupparin, pitkien housujen ja takin käyttö oli Benille todella kummallista, mutta pihalla oli ihana juoksennella, leikkiä pihaleluilla ja piilotella omenapuun alla

First flight from Phuket to Bangkok and reading through some magazines / Then a little nap in the bag and more sleep in the baby bag on our flight from Bangkok to Helsinki / Back home in Finland and the most attention and cuddles got our now already passed doggy <3 / Grandma was well prepared for our arrival and the best thing ever was the car and a gasoline pump for it! / Wearing hoodie, long pants and jacket was so weird for Ben, but running in the garden, playing with outdoor toys and hiding under the apple tree was so much fun

kesä2-3

Vietettiin paljon aikaa lähipuistossa ja kuljettiin sinne pyörällä / Ben ei näytä kovin innostuneelta pyörän kyydissä, mutta lupaan, että tyyppi nautti siitä ihan älyttömästi! / Käytiin myös mun hyvän ystävän kanssa puistoilemassa ja korkeasaaressa (bongaa viidennestä kuvasta laiskiainen :D) / Ajettiin yhdeksi yöksi Valkeakoskelle juhlimaan kaverin tyttären ensimmäisiä synttäreitä ja nauttimaan mökkimaisemista / Bestikset oli vähän innoissaan hämähäkkikeinussa!

We spent a lot of time in our near by park and rode the bicycle there always / Ben didn’t seem too excited about the bicycle ride but I promise you it was a big hit! / We also spent days in the park with my good friend and visited the zoo (spot the sloth in the fifth picture!) / We drove to Valkeakoski for a night to celebrate my good friends daughters first birthday and enjoyed some Finnish summer cottage scenery / The besties were so happy in the spider web swing!

kesä3-3

Käytiin muutamaan otteeseen tallilla ja päästiin hyppimään kumpparit jalassa kuralätäköihin ja myös pienelle ratsastuskierrokselle / Sitten olikin reissun päätarkoituksen vuoro, eli hyvän ystäväni häät! / Kaikki seremoniasta kattaukseen oli niin ihanasti suunniteltu ja toteutettu ja oli kyllä ihan parin näköiset häät <3 / Ben halusi myös ikuistaa itsestään muutaman selfien häissä / Lennolla  takaisin Thaimaaseen saatiin koko rivi käyttöön ja Ben nautti ihan isona poikana lasten leffoista omalla penkillä :)

We visited the stables few times, got to jump in muddy puddles and even rode the horse together / Then the main purpose for our trip, my good friends wedding / Everything from the ceremony to the little details was so amazing and just the couples style, so pretty <3 / Ben wanted to take few selfies in the wedding too / On our flight back to Thailand we got the whole row to ourselves and Ben enjoyed some kids movies on his own seat like a big boy he is :)

2 thoughts on “Summer in Finland

  1. Voi , Hasseli on siis lähtenyt autuaammille metsäatysmaille.

    Like

    1. Mari Galson says:

      Juu muutama viikko sitten tuli sen aika. Eli kuitenkin jo todella kiitettävään 16 vuoden ikään <3 ikävä on vaan kova.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: