Vihdoin, vapaa päivät on täällä. Ja anteeksi radiohiljaisuus, muutto ja uusi työharjoittelupaikka on vienyt kaiken vapaa-ajan. Myös netittömyys ja hetken kipeily hankaloitti elämää tässä välissä. Nyt kolme viikkoa töitä takana ja reilu viikko uudessa asunnossa ja voin vihdoin vapaapäivänä voin vaan hengailla :)

Palataan hetkeksi vielä kuitenkin Suomeen!

Finally my days off are here! Sorry for disappearing for few weeks. We moved to a new apartment and I started an internship so it’s been a hassle. We also didn’t have internet for a bit and I was sick for some days so they made all this even worse. Now I have worked three weeks and had this new please about two weeks and I can finally just chill on my day off :)

Now let’s go back in time a bit and back to Finland!

suomi4

Kävelin Helsingissä ristiin rastiin ihan super paljon ja on se vaan maailman paras paikka olla kesällä.

I walked A LOT around Helsinki and still think it is the best place to be during summers.

suomi2

Sain ihanat tytöt lapista kylään! Ollaan nyt vuoden sisään hengailtu yhdessä niin Phuketissa, Balilla, Bangkokissa kuin Suomessa haha parasta! Sain myös hengata perheen kanssa kerrankin niin, että oltiin kaikki samassa maassa! Ihan huippua :)

I got my girls down south from Lapland! In a year we’ve been hanging out in Phuket, Bali, Bangkok and in Finland haha the best! I also got to see my family since we were all in Finland same time for once! Best thing ever :)

suomi5suomi3

Suomen luonto keväisin on jotain ihan älyttömän kaunista kun aurinko paistaa ja kaikki puhkeaa kukkaan.

The nature in Finland is just so pretty when the sun is shining and everything about to bloom.

suomi1

Hengailin myös aika monet aamut sohvannurkassa herra vanhan papan kanssa ja iltapäivät makoilin nurmikolla kun mr. manfred oli laitumella keskittymässä olennaiseen.

I also spent quite a few mornings in the corner of out couch with this old man and as many afternoons laying on the grass with mr. manfred while he was on the pasture focusing only to what is relevant.

Koko kaksi viikkoa oli aivan ihanaa aikaa. Pahin raskauspahoinvointi alkoi helpottaa ja ulkona raikkaassa ilmassa kävely auttoi ja hyvän kotiruuan avulla kaikkosi kyllä kaikki huonot tunteet kropasta. Nautin keväästä, auringosta, läheisistä ihmisistä ja ihanasta ruuasta täysin rinnoin. Olisin mielelläni jäänyt pidemmäksikin aikaa, mutta syksyllä sitten uudestaan :)

The two weeks in Finland was just perfect. The period of horrible morning sickness was fading and walking outside in the fresh air helped a lot. Also eating good Finnish food daily made a huge impact. I so enjoyed the spring, sun, home cooked meals and all my closest friends and family around. I would’ve loved to stay longer, but well I’ll be back in the fall again :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: