LITTLE DREAMS

English below ↓

Huh, nyt on jännää. Sukupuolta on veikkailtu ultrissa jo viikoilta 16 asti ja nyt vihdoin ehkä voin luottaa, että meille on todella tulossa pienet tytöt! Viimeiset kaksi kertaa on ultraava lääkäri uskaltanut veikata tyttöjä ja sanonut, että enää varmempaa tietoa ei voi saada kun vasta synnytyssalissa :D Me ollaan tästä tiedosta kyllä aivan super innoissaan ja luotetaan nyt sokeasti siihen, että pienet tytöt meille tulee kotiin tässä syksyn lopulla.

Hauskaa tässä on ollut se, että oon itse muutamaan otteeseen puhunut, kuinka haluan kaksoset ja vaikka kolmen pojan kopla (tai puolikas jääkiekkojoukkue) olisi myös ihan kelpo kokoonpano meille, olisi tytöt todella tervetulleita meijän perheeseen. Nyt siis todella tuntuu, että mitä vaan olen uskaltanut toivoa se tuntuu tapahtuvan! Nyt tietty meillä kaikilla sormet ristissä, että tytöt syntyy hyvillä viikoilla ja täysin terveinä :)

Hauskinta on kuitenkin ollut seurata Benin reaktioita:

Minä: Meille tulee vauva

Ben: En halua vauvaa vaan kissan

Minä: Niitä tulee kaksi ja ne syntyy joulun aikaan

Ben: Ei tarvitse syntyä, voiko ne vaan pysyä mahassa?

Minä: Lääkäri sanoi, että taitaa tulla kaksi pikkuveljeä

Ben: En ainakaan halua yhtään veljeä

Minä: Lääkäri sanoi, että kyllä ne vauvat on tyttöjä, eli siskoja saat

Ben: Jes mä haluan vaan siskoja! Niiden nimeksi tulee Nia ja Pixel (Lego Ninjago:n mukaan :D)

IMG_0401

Whoa, now this is getting exciting. We have had different doctors checking and guessing different genders since the week 16 and now I think I can finally trust that we are having little girls! The last two doctors said that they look like girls and only way to get a more reliable opinion is to check after labour :D We are obviously super excited about this and will now blindly live in the belief that we have little girls joining us at the end of the Autumn.

The funny thing has been that I used to talk how I wanted to have twins and even though having three boys (half of a ice hockey team!) wouldn’t be too bad, I’d be thrilled to have two little girls. Now I truly feel like what ever I wish for will come true and obviously now we all just hope for the girls to join us on safe weeks and be as healthy as they can :)

It’s been really funny also to follow Benny’s reactions to all this:

Me: We are having a baby

Ben: I don’t want a baby but a cat

Me: There is two of them and they will be born around christmas time

Ben: They don’t need to come out, they can stay in the belly

Me: The doctor said they might be little boys

Ben: I definitely do not want any brothers okay?

Me: Okay the doctor now said they will be little girls, so you get two sisters

Ben: Yes I only want sisters, they will be called Nia and Pixel (from Lego Ninjago cartoon :D)

Twin pregnancy Q&A

*  English below *

Meille syntyy kaksoset! Suurin osa, jotka tätä lukee tietääkin jo joko facebookista tai instagramista, että täällä ollaan raskaana, mutta ehkä se on joltain pelkästään blogia seuraavalta saattanut mennä ohi :)

Löysin tämän 15 kysymyksen listän Janni Delerin blogista ja ajattelin, että tämä olisi helpoin tapa kertoa enemmän tästä meneillään olevasta raskaudesta.

1. Millä viikolla olet nyt?

Tänään 18+1 eli 19. raskausviikko. Helpottaa elämää, että se vaihtuu aina maanantaisin niin osaan vähän pysyä perässä viikoista ja viikonpäivistä :D

2. Milloin on laskettuaika?

Viimeisimmän ultran jälkeen todettiin, että 9. joulukuuta olisi raskaus täysiaikainen, mutta koska meille on tulossa identtiset kaksoset niin varmasti jo marraskuun puolella päästään synnytyspuuhiin.

3. Milloin tiesit raskaudestasi?

Heti kun sen vaan voi testistä todeta, eli varmasti viikolla 4-5. Tein itseasiassa jo yhden testin aikasemmin, mutta se näytti negatiivista.

4. Milloin ja miten kerroit kumppanillesi raskaudestasi?

Sam oli meidän bungalowi kodissa kun tein testin, joten ihan naamasta näki kun tulin vessasta :D

5. Minkä ikäisiä sinä ja kumppanisi olette ja kauanko olette olleet yhdessä?

Minä täytin helmikuussa 28 ja Sam täyttää syyskuussa 32 vuotta. Ollaan oltu yhdessä 5 vuotta <3

6. Oliko alkuraskauden pahoinvointia?

Haha jep. Mulla todettiin kilpirauhasen liikatoimintaa ja sen aiheuttama hypermeesi, joten oksensin päivittäin lähes 10 viikkoa. Nyt pahin on jo onneksi ohi, mutta edelleen pyöryttää herkästi ja leposykkeet on pilvissä.

7. Oletko normaalia herkempi?

Ehdottomasti. En voi kattoa mitään liikuttavia videoita ilman, että itkeä vollotan kovaan ääneen :D

8. Milloin tunsit vauvan ensimmäiset liikkeet?

Noin viikolla 14. tunsin ekoja hentoja liikkeitä ja viikolla 15. näytti kuin toinen olisi yrittänyt suoraan mahan läpi karata :D Ultrassa näki selvästi miten tyypit jatkuvasti nyrkkeilee ja tulenkin varmasti vielä tuntemaan kipeitä mylleryksiä mahassa, kuhan kaverit vähän kasvaa.

9. Kuinka monessa ultrassa olet käynyt?

Seitsemässä ja huomenna on kahdeksas. Käyn ultrassa noin 2-4 viikon välein, koska kyseessä on korkea riskinen (mo-di) kaksosraskaus.

10. Oletko huolissasi? 

Suurimman osan ajasta en, mutta kyllä aina välillä huolettaa, että miten tässä käy kun mun raskaus on luokiteltu korkeariskiseksi. Mulla on todella suuri luotto mun kroppaan ja haluan uskoa että kaikki menee ihan hyvin, mutta tiedän myös muutamia, jotka ovat menettäneet vauvan näillä viikoilla, joten se vähän pelottaa.

11. Oletko saanut raskausarpia?

Beniä odottaessa sain kokonaiset kolme, ja nyt kun maha on vielä ihan olematon, ei lisää ole ilmestynyt. En kyllä epäilisi hetkeäkään, että niitä tällä kertaa tulee varmasti reippaammin, mutta en siitä stressaa ollenkaan. Tiikerin raitoja!

12. Tiedättekö vauvan (vauvojen) sukupuolen/t?

Ei, mutta tiedetään, että samaa sukupuolta tulee kaverit olemaas kun on identtiset. Aluksi en olisi halunnut tietää, eikä Sam haluaisi edellenkään, mutta heti kun sain tietää että tulee enemmän kuin yksi, halusin tietää :D Haluan hyvin aikaa miettiä nimiä ja vähän myös käsitellä pettymystä, jos tulee kaksi poikaa. Me tiedetään, että meidän lapsiluku tulee nyt ehdottomasti täyteen, joten etten pääsisi ikinä kasvattamaan tytärtä tulee se jossain määrin harmittamaan. Parempi käsitellä sitä asiaa jo nytten, eikä vasta synnytyksen jälkeen.

13. Minkälaisen synnytyksen haluisit? 

Mahdollisimman luonnollisen. Ben synnytys meni todella hyvin ja selvisin siitä pelkän kaasun avulla, joten se on nyt myös tavoitteena. En kyllä ole mitään kivunlievitystä vastaan, jos tulee olo että kivut on sietämättömät. Ainoa toive on, etten missään nimessä joutuisi keisarinleikkaukseen ja siitä olenkin jo puhunut oman lääkärini kanssa. Sitä ei siis tulla mulle edes ehdottamaan, ellei ole todellinen hätätilanne ja jonkun meistä henki vaarassa.

14. Minkälaisia vaatteita tykkäät pitää?

Mullahan ei oikeastaan ole minkäänlaista mahaa, joten sen puolesta kaikki käy, mutta vatsanseutu on kuitenkin ollut tavallista herkempi, joten suurimman osan ajasta hengailen mekoissa. Onneksi on kesä!

15. Mitä ruokia syöt/et syö mieluiten?

Viikon 5. jälkeen aloin vähitellen voimaan pahoin ja söin ihan mitä vaan teki mieli. Alussa smoothieita, sitten pastaa ja lopulta pelkästään appelsiinimehua. Viikkoon 12 mennessä olin laihtunut kuusi kiloa (normaalia liikantoiminta/hypermeesi kombossa) ja päivää ennen Suomeen lentoa sisällä pysyi ainostaan tipasta saadut nesteet sairaalassa. Onneksi meidän viimeiset kaksi viikkoa Thaimaassa oltiin Bangkokissa ja sain siellä hiljalleen syötyä enemmän kuin aikasemmin. Nyt olen saanut menetetyistä kiloista jo neljä takaisin ja syön edelleen aikalailla mitä vaan mieli tekee. Monet tietääkin, että suosin ehdottomasti vegaanista ruokaa ja vaikka olenkin nyt syönyt ihan mitä vaan mikä on pysynyt sisällä ja auttanut painoa nousemaan, niin olen hiljalleen siirtymässä taas takaisin täys vegaaniseen ruokavalioon :) Suomessa on super hyvä valikoima vegaanisia tuotteita kaupassa ja etenkin vegaaninen roskaruoka-valikoima on huippu :D

A0BF9544-BB5F-4A60-8944-1C828B0669B9.jpg

We are expecting twins! Most of the people reading this already knows this through my facebook and instagram but there might be still some of you who don’t follow me on either one haha.

So I found this fun list of 15 questions in Janni Deler’s blog and I decided it would be the easiest way to tell you about my current pregnancy by answering these :)

1. What week are you in now? 

Today I’m 18+1 so my 19th pregnancy week. It’s fun when it changes every Monday so I have a bit easier time to keep up what week and day we are on :D

2. When is your due date? 

Well the latest check placed it at 9th of December, but since I’m having identical twins they are definitely going to be born before that. I’m ready anytime between end of October and end of November!

3. When did you found out that you were pregnant?

As soon as you could see it from a test. I must have been about 4 or 5 weeks pregnant. I actually did one test before that and it was negative, but it was just done too early.

4. When and how did you tell your partner that you were pregnant?

Sam was home in our bungalow at Koh Chang when I did the test so I didin’t have to tell him, he saw it from my face when I came out of the toilet :D

5. How old were you and your partner and how long had you been together for? 

I’m 28 and Sam is 31 and we’ve been nearly five years together <3

6. Did you feel sick in the beginning? 

Haha oh yes. I had hypermesis caused by hyperthyroid so I was really sick and scared for nearly 10 weeks. I still have a lot of dizziness and fast heartbeat caused by my thyroid problems, but that’s all fine with me since I don’t need to vomit all day every day anymore :D

7. Are you sensitive?

More than usual yes. I can’t watch any of those emotional videos that go around in facebook or I cry right away :D

8. When did you feel the baby’s first kick?

Week 14 I felt first time the twins giving me kicks and on week 15 I saw one of them trying to leave my stomach from the side :D In the ultrasound it looked like they are having a boxing match, so I’m sure these kick and punches are only getting tougher for me to handle :D

9. How many ultrasounds have you done? 

Seven and I have the eight tomorrow. I have ultrasounds every 2 to 4 weeks because of having high risk (mo-di) twin pregnancy.

10. Are you worried?

Most of the time not, but occasionally I feel super worried and scared. My pregnancy is classifier high risk and even though I have a huge trust on my body being able to handle this, I know that things can still go wrong at anytime. So many people with twins have miscarried around these weeks too so that scares me. Also my thyroid adds an extra spin of shit show into this situation.

11. Have you got any stretch marks?

With Benny I got maybe three and now I don’t really even have a bump yet so no. I’m sure I will this time but I’m okay with that. Tiger stripes!

12. Do you know the sex of the baby? 

No, but we do know they are identical so it’s either two boys or two girls! Sam wouldn’t want to know until the birth but I really want to know. I need some time to think of the names, since we need to come up with so many :D Also if we are having twin boys I need time to process that I most likely never have a daugher of my own :/ We feel that three kids is a good number for us and we don’t dream of having anymore.

13. How would you like the delivery to be?

As natural as possible. With Benny I got gas only and I was really happy with the labor so I’m aming to that again. I’m not against having more painrelief also if I feel like I need it. I want to avoid c-section at all cost and have talked about it with my doctors already, who have taken the notes down that it won’t even be suggested to me unless it’s a life threatening situation.

14. Which are your favorite clothes?

Haha well I don’t have any bump yet but my lower stomach is super sensitive so I’m mostly rocking dresses. Thankfully it’s summer in Finland!

15. What do you want most/least to eat?

Around week 5 I stared to feel more nauseous so I would eat what ever I felt I could keep down. At first it was smoothies, then some pasta and in the end I could only keep orange juice down. By week 12 I had lost 6 kilos (this is normal with hyperthyroid/hypermesis) and was feeling really week. We spent nearly two weeks in Bangkok before we flew to Finland and I was able to eat some more there. On our last night in Bangkok I was only able to keep down the IV from the hospital and was really ready to fly home.
Now I’ve gotten four kilos back and I’m eating quite normally. As you know I prefer to eat vegan but right now I’m eating anything I can think of just to get my weight up and keep all the food down :D But slowly I’m going back to all vegan diet since in Finland the options are just so limitless when it comes to vegan foods (and yummy vegan junk foods haha) :)

First quarter of the year

Vuoden ensimmäinen neljännes taputeltu ja takana päin. Jos äkkiseltään mietin niin ei tapahtunut mitään jännää, mutta kun selailen vähän kuvia menneiltä kuukausilta niin olihan tässä kaikennäköistä muistamisen arvoista tapahtumaa :)

The first fourth of the year is done and dealt with. If I now think back nothing major happened, but when I scroll through my photos from the past three months, we did have some really fun moments in there :)

IMG_7170

Uusi vuosi aloitettiin korkkaamalla uusi potkupyörä. Edellinen kirjaimellisesti unohdettiin tienvarteen matkalla Koh Changille :D Meillähän mopo kulkee reissatessa pakussa ja se oli ehkä vähän heikosti sidottu kiinni ja kippas valoista kaasutellessa. Kun pyäshdyttiin sitä nostamaan pystyyn, nostettiin Benin pyörä ulos pois tieltä ja se jäikin sitten sille tielle. Ei edes huomattu koko pyörän unohtumista, ennen kun Ben yksi päivä kysyi hänen “yellow bicyclen” perään. Sovittiin, että joulupukilta saa toivoa uuden ja valita ihan minkä värin itse haluaa, joten tällänen sieltä tuli!

We started our new year by rolling the streets on Benny’s new bicycle. The previous bicycle he had we literatelly forgot at the side of the street on our way to Koh Chang :D We always have our motorbike in the van when we travel around and that time it wasn’t properly tied up so it tilted. We had to stop and lift Benny’s bicycle out to get to the motorbike and that’s where we forgot the bicycle :D We didn’t even notcie leaving it behind until some weeks later Benny asked for it! So I told him Santa Claus would bring him new one and he could even choose the color by himself!

IMG_7344-2

Adoptoitiin meidän pihassa pyörinyt kissanpentu, jonka Sam nimesi Paoloksi. Tunnetaan myös nimellä Poloinen <3

We adopted a kitten that was hanging around our house and Sam named him Paolo. Also knows as Poloinen which means “poor thing” in finnish <3

Processed with VSCO with f2 preset

Vietettiin päivä veneretkellä ja Ben pääsi ensimmäistä kertaa kokeilemaan kalastusta. Virven heiluttelu oli tyypille oikeen mieleen, mutta itse kalat ällötti ja vähän itketti kun ne kuoli. Ymmärrän tuskan. Itse nautin ihanasta seurasta, kirkkaista vesistä ja kotiinpaluun aikana nähdystä deliiniparvesta.

We went on a boat trip and Benny got to try fishing for the fisrt time. He loved trowing the bait but was quite scared of the fish and so sad when they had to be killed. I totally get him. I enjoyed the amazing company, crystal clear waters and the dolphine flock we saw on our way back to the pier.

51720745_10157020484628126_7814411713368817664_n

Helmikuussa matkattiin Benin kummisedän häihin. Tarkkasilmäiset ehkä huomaakin, että Ben juhli samassa asussa myös 1,5 vuotta sitten toisen kaverin häissä :D Taisin silloin hankkia vähän reilun juhla-asun! Benin mielestä häissä oli parasta, kun lattiat oli siellä täynnä konfettia, jota oli ihana heitellä ilmaan ja tanssia muiden kolme-vee-ja-alle kavereiden kanssa.

In February we travelled to Bangkok to join Benny’s godfathers wedding. Some might recognise that Benny was wearing the excatly same outfit in another wedding 1,5 years ago :D I clearly got it that time with some room to grow! Benny says the best thing at the wedding was all the confetti on the floor that was fun to toss up in the air and dance with his little three-and-under buddies.  

Processed with VSCO with f2 preset

Bangkokista matka kävi Suomeen. Kuvittelin, että Ben inhoaa lunta ja kylmää, mutta mitäs vielä! Tyyppi olisi voinut olla pihalla aamusta iltaan kaikki päivät. Pieni flunssa piti tietenkin Suomessa sairastaa, joten sen puolesta olitiin jumissa sisällä reilu viikon, mutta muuten kyllä nautittiin.

From Bangkok we flew to Finland. I would have expected Benny to hate snow and cold but what, he loved it so much! If he didn’t have a flu for a week he would have spent every living minute outside :D

Processed with VSCO with c1 preset

Suomi helmikuussa oli niin valoisa, luminen ja kaunis!

Finland in February was so sunny, snowy and beautiful!

Processed with VSCO with f2 preset

Mun 28-vuotis synttäreitä vietettiin Heurekassa. Päästiin juuri sopivasti sinne sen dinosaurus-näyttelyn aikaan ja Benille saikin hyvän tovin vakuutella, ettei ne dinosaurukset ole aitoja ja ihan läheltäkin uskaltaa mennä katsomaan :D

We spent my 28th birthday in Heureka science center. We were able to visit them while they still had their dinosaur show which was super cool. Though it took some convincing to get Benny to believe they are not real and he can get closer than 50 meters from them :D

Processed with VSCO with f2 preset

Ennen Thaimaaseen paluuta kerettiin vielä käymään Stuttgartissa pienellä kaupunkilomalla. Miten joku kaupunki voikin olla niin ihana paikka? Saatiin viettää pari +18 asteista kevät päivää parhaassa seurassa lounasta auringossa nauttien ja lapset leikkipuistoissa kiipeillen. Täydellistä <3

Before flying back to Thailand we had a few day stop at Stuttgart. How can a city to be so lovely? It was +18 degrees and the kids loved all the playgrounds and I love my the best company there. Perfect <3

MERRY CHRISTMAS!

Jouluaatto! Täytyy kyllä myöntää ettei ole ihan super jouluisaa fiilistä täällä palmujen alla. Sentään näin aatoksi lämpötila laski aamulla alle +25 asteen! :D Hurjaa. Mutta ajattelin näin aattona jakaa teille tänne kaikki Benjaminin joulukuvat. Ollaan otettu Benjaminista joulukorttikuva vauvasta asti ja niistä on jäänyt meille ihanat muistot.

Christmas eve! I have to admit I don’t have much of a Christmas spirit here under all the palm trees. At least for this morning the weather dropped below +25 :D But since it’s Christmas I though it would be fun to share all Benny’s Christmas card photos since he was a baby. I love these and the little memories we have from each year.

46756_10153538366598705_8277871266677817340_n.jpg

Ensimmäisenä jouluna Ben oli vain pari päivää vajaa kuukauden! Uskomatonta miten isolta se näyttää kuitenkin tässä kuvassa.

Our first Christmas together and Benny was so tiny! He was few days from being one month old, but he actually looks so much older in this photo.

15665813_10154472170768705_6850442131616630131_n.jpg

Juuri täyttänyt 1vee tyyppi ja vajaa kuukausi asuttu Phuketissa :)

Just turned 1 year old and we had just moved a month earlier to Phuket :)

25289315_10155512927193705_872884924419533435_n.jpg

Viime vuonna jäi virallinen joulukuva ottamatta, mutta tästä jäi meille ihana joulumuisto. Benjamin tapasi joulupukin ensimmäistä kertaa ja tästä onkin tänä vuonna puhuttu paljon, että tuoko se pukki tänä vuonna sitten lahjoja myös. Ei olla kuitenkaan puhuttu tuhmista tai kilteistä lapsista, vaan kerrottu että ehkä yhden lahjan pukki tuo ja joitain sellaista mistä on todella iloa pitkäksi aikaa. Meillä se taitaa olla jokin uusi lautapeli tai vastaava :)

Last year we didn’t take an official Christmas card photo, but this picture is a nice memory from last year. Benny met Santa Claus first time and this year he has been asking if Santa will bring him presents again. I have never talked with him about naughty or nice kids, but have always said that Santa might bring one present and something that would be a joy for longer time. I think this year it will be some board game or similar :)

P1010011.jpg

Meidän hulluttelija tonttu <3 Juuri muutettu Koh Changille ja ollaan kaikki todella onnellisia. Jouluaaton iltapäivä meillä vietetään perheen kesken rannalla ja ilta meidän uuden ihanan ison kaveriporukan kanssa Samin työpaikalla grillibileiden merkeissä. Erilainen joulu, mutta ei yhtään sen hullumpi!

Our silly elf <3 We just moved to Koh Chang and are so happy. The afternoon of Christmas eve we spent at the beach as a family and evening with all our friends, old and new, at Sam’s workplace having BBQ. Different Christmas than what I’m used to but not bad at all!

 

 

 

ONE VAN LIFE SUNDAY

* English below  *

4:30 Ensimmäinen herätys. Ben nukahti eilen jo kello 17 ja päätti herätä nyt ja herättää mut kevyesti töikkimällä kylkeen ja kuiskaamalla “mamaaa wake uuup”. Annan sille puhelimen käteen ja käännän itse kylkeä. Meillä ei ruutuaikaa rajoiteta tähän aikaan aamuyöstä :D

5:30 Ben pyytää aamupalaa, joten pyöritään hetki sängyssä halien ja jutellen, kunnes noustaan.

6:00 Ben haluaa katsoa Captain Underpantsiä Netflixistä samalla jugurttia ja mysliä syöden. Itse avaan tietokoneen ja käyn töiden kimppuun.

7:30 Laitan läppärin kiinni ja alan siivoomaan sekä pakkaamaan pakua, että päästäisiin lähtemään kohti Koh Changia. Ben haluaa mennä potkupyörällä pitkin naapuruston katuja vanhemman mummun perässä ja saa hermoromahduksen, kun mummu polkee niin lujaa, ettei perässä pysyisi kuin autolla.

9:00 Paku on pakattu ja matka alkaa. Pysähdytään kerran tankaamaan ja kerran syömään. Saan vihdoin kauan haaveilemani Burger Kingin vegeaterian! Nyt voin tyytyväisenä jättää Bangkokin taakseni taas hetkeksi.

13:00 Ajetaan mutkaan ja piparilattikko leviää lattialle. Ben katsoo pipareita ja sanoo “shit… saatana”. Heti kun naurultani pystyn, päätetään tehdä pikkurilli lupaus ja sovitaan ettei kumpikaan meistä enää käytä noita sanoja.

15:15 Saavutaan Laem Ngopiin lauttasatamaan ja päästään heti lauttaan. Sam aiheuttaa mulle älyttömän sydänkohtauksen lähtemällä lautasta hakemaan ruokaa ja joutuu todella juoksemaan, että kerkeää jo hitaasti kulkusiltaa nostavan lauttaan kyytiin. 

17:00 Ollaan vihdoin pakun kanssa parkissa ja päästään hetkeksi rentoutumaan Pajamasin altaalle.

18:30 Lähdetään mopolla kiertelemään tuttuja paikkoja ja tuntia myöhemmin Samillä on työpaikka! Taidetaan siis pysyä täällä päin muutama kuukausi, mikäs siinä!

22:00 Ben nukahti mopoon jo pari tuntia aikasemmin, joten pysähdyttiin hyvän ystävän tatuointi liikkeessä ja baarissa, mutta tässä vaiheessa ollaan jo niin poikki, että jatketaan matkaa pakuun ja nukkumaan. Olipa yksi seikkailuiden ja ihmeellisten käänteiden päivä!

4:30 First wake up. Ben passed out last night already at 5 pm so he wakes up now and tries to wake me up by poking me and saying “mamaaa wake uuup”. I give him my phone and continue sleeping. There is no restrictions on screen time at this time of the night :D

5:30 Ben asks for breakfast so we roll around in the bed for a while cuddling and talking until we get up.

6:00 Ben wants to watch Captain Underpants from Netflix while eating his yoghurt with muesli. I open my laptop and start working.

7:30 I close my laptop and start cleaning and packing the van so we can start our trip to Ko Chang. Ben wants to go around the neighborhood with his kick bike. He keeps following this older grandma but she is going so fast that Benny cant keep up and he has a full on meltdown.

9:00 Van is packed so we can start the journey. We stop once for gas and once for Burger King’s vegetarian meal. Now I’m ready to move on from Bangkok!

13:00 We drive in to a curve and a full box of ginger bread falls on the floor. Benny looks at the ginger bread an goes: “Shit…. Saatana”. As soon as I’m able to stop laughing I made Benny have a pinky promise with me that we both never use those words again.

15:15 We arrive to Laem Ngop ferry point and get to drive directly in to the ferry. Sam gives me a heart attack by getting off the ferry to go buy food. He has to full on sprint back in to the ferry while we are slowly leaving the ferry point!

17:00 We are finally parked in the island and get to go relax by the pool at Pajamas.

18:30 We take our bike out of the van and go drive around and see all our old friends. An hour later it seems like Sam has a job here! So a guess we will be sticking to this island for the next few months, why not?

22:00 Benny fell asleep few hours earlier while on the bike so we stopped at our friends tattoo shop and a bar for a drink. At this time we are already so tired we head back to the van and to bed. What an adventure day we had!

10+1 kysymystä ulkosuomalaiselle

Monien ulkosuomalaisten blogeissa on kiertänyt tämä haaste (yli vuosi sitteen..), johon päätin myös itse vihdoin tarttua näin eilisen itsenäisyyspäivän kunniaksi.

Vaikka olenkin asunut Thaimaassa yli 8 vuotta, on Suomi silti minulle kotimaani ja paikka jonne on aina ihana palata (vaikka vain hetkeksi).

1. Mikä on parasta tämänhetkisessä asuinmaassasi?

Thaimaassa parasta on aurinko ja lämpö, kauniit rannat ja pyynteettömästi auttavat paikalliset. Toki soppaan mahtuu monta mätää omenaa, mutta uskallan näin yleistää.

0809B4E2-5B5D-4C0D-B57A-AEDA984E96B9.jpg

2. Entä ikävintä?

Uhh, tähän voisi tulla pitkäkin lista, koska täällähän ei mikään toimi niin kuin järjestyneessä hyvinvointivaltiossa, mutta ikävintä on ehkä minkälaista kohtelua olen saanut valtionvirastojen toimesta, vaikka olen naimisissa ja minulla on thaimaalainen lapsi. Ymmärrän, etten ikinä ole samalla viivalla paikallisten kanssa, mutta ihmisiä silti voisi kohdella kauniisti.

3. Jos saisit matkustaa mihin tahansa maahan kahdeksi viikoksi ilmaiseksi, mihin matkaisit?

Suomeen ehdottomasti. Helmikuussa ajoitaan koko poppoo olla Suomessa ihan koko kuukausi ja odotan sitä ihan hullunlailla, vaikka siellä kyllä onkin sillon varmaan aika kylmä :D

4. Mihin kohteeseen matkustaisit uudestaan?

Jenkkeihin. Olisi kiva viettää enemmän aikaa mun veljen kanssa ja näyttää Samille ja Benille Floridaa.

5. Mitä suomalaista ruokaa kaipaat eniten ulkomailla?

Vegaanisia juustoja, vihiksiä, oransseja bataatteja, makaroonilaatikkoa, nyhtistortilloja! :D Ei ehkä tavallisia suomalaisia ruokia, mutta ruokia, jota täällä ei tule kovin usein syötyä, jos ikinä!

6. Uskotko muuttavasi joskus takaisin Suomeen?

Joo ehdottomasti! Veikkaan, että seuraavan 2-3 vuoden aikana se voisi olla todennäköistä.

7. Mikä on asuinmaasi hauskin/mielenkiintoisin juhlapyhä?

Songkran eli thaimaalainen uusivuosi. Se kestää kolme päivää ja joka puolella pelataan vesisotaa. Ihsmiset seisovat teiden vierillä ja ampuvat toisiaan vesipyssyillä. Etenkin nyt kun on lapsi, niin en jaksa odottaa, että Ben vähän kasvaa ja pääsee ottamaan siihen osaa :)

44ED0ECE-790E-417E-8766-DB00A2AC6A39.jpg

8. Mikä oli vaikeinta ulkomaille muutossa?

Olin vain 19-vuotias, kun muutin pois Suomesta, joten en kokenut mitään super vaikeaksi. Ehkä olin niin nuori ja naiivi :D Mutta nyt kun mietin niin varmaan kavereiden ja perheen jättäminen, uuden maan paperiasiat ja se, etten puhunut paikallista kieltä yhtään.

9. Voisitko kuvitella asuvasi jossain muussa maassa kuin Suomessa tai tämänhetkisessä asuinmaassasi?

En. Palloteltiin ajatusta, että muutettaisiin Balille, mutta se sitten jäi. Kulttuurillisesti ja byrokraattisesti, meille on helpointa olla Thaimaassa tai Suomessa. Tai ehkä voitaisiin muuttaa Havajille, mutta sekin olisi aika paperisota :D

10. Mikä oli vuoden 2018 mieleenjäävin hetki?

Varmaan eilinen lähtö Phuketista. Vaikka vain istuttiin autoon ja ajettiin pois, se tuntui todella suurelta, mutta oikealta, askeleelta kohti jotain ihan muuta.

11. Aiotko matkustaa jonnekin tänä vuonna? Minne?

Nyt kun lähdettiin Phuketista, ollaan matkalla Ranongin ulkopuolella oleville saarille Koh Chang Noille ja Koh Phayamille. Näin kahden jälkeen ajetaan varmaankin Chonburin ja Prachuap Khiri Khanin kautta Bangkokiin jouluksi ja uudeksivuodeksi.

Jos sieltä löytyy enää yhtäkään ulkosuomalaista, joka tähän ei ole ottanut osaa niin tehkää se. Ja linkatkaa vastuaksenne mulle niin pääsen myös lukemaan! 

HAPPY BIRTHDAY BENJAMIN!

A941BE2F-08E2-4B79-B589-472178D2FA3B.jpg

Paljon onnea maailman rakkaimmalle 3-vuotiaalle! Olet jo niin iso ja itsenäinen poika, mutta kuitenkin ihan vauva. Lupasit, ettet ikinä kasva isoksi ja olet aina äiti poika. Lunastan näitä lupauksia sitten teinivuosina ;)

Puhut pääasiassa englantia, mutta tykkäät kysyä todella lujaan ääneen suomeksi: “KUKA PIERAS?”. Uskon tän aiheuttavan paljon nauravia naamoja kun matkataan Suomeen :D Puhut myös isäsi kanssa hyvin thaita, mutta tuntemattomien ihmisten kanssa esität, ettet muka ymmärrä mitään haha. Rakastat aakkosia, numeroita, ja uimista. Uidessa pelkäät, että isot aallot kaatuu sun päälle, mutta naurat kovaan ääneen, jos sut heitetään niiden yli. Rakastat opetella sukeltamaan ja kellumaan selälläsi. Haluat kovasti surffata äidin kanssa, mutta ihan vielä ei rohkeus riitä. Rakastat myös haastaa kaikki kilpajuoksuun. Laitat kädet maahan, pyllyn pystyyn ja kovaan ääneen sanot: “READY AND SET AND GOOOO!”. Ja kaikkien pitää rynnätä juoksuun :D

Puhuttiin yksi päivä lastenkodista samalla kun vietiin sinne sun leluja lahjoitettavaksi. Nyt pyydät vähän väliä, että viedään kaikki sun lelut ja vaatteet niille lapsille, joilla ei ole äitiä eikä isiä. Tämä on sinä pähkinänkuoressa. Maailman kiltein, sympaattisin ja empaattisin pieni suuri poika. Meidän Benjamin <3

***

Happiest birthday to our lovely 3-year old! You are already so big and independent but still our little baby. You promised me you would never grow up and you’d always be mommy’s little boy. I’ll be asking you to keep these promises when you reach teenage years ;)

You speak mostly English, but love to sayWHO FARTED?” super loud in Finnish. I’m sure this will cause some funny moments once we travel to Finland again :D You also speak fairly good Thai with your papa, but if anyone else tries to speak Thai to you, you just pretend you have no idea what they are saying! You love number and alphabets and swimming. When swimming in the ocean, you are so afraid that the waves will break on you, but don’t mind at all to be thrown over the waves. You also love to practice diving and floating on your back. You so badly want to surf with mommy, but are not brave enough just yet. You also love to challenge everyone to race with you. You will put your hands in the ground, butt up in the air and loudly say: “READY AND SET AND GOOOO!”. And everyone needs to start running :D

We were talking about the orphanage the other day while taking some of your old toys there. Now you once in a while ask to take all your toys and clothes to those kids who have no mommy or daddy. This is you in a nutshell. The kindest, sympathetic and emphatic little big boy. Our Benjamin <3