IMG_2533-1

PURE Ko Lanta cafe

IMG_2543-1IMG_2545-1

Shanti Shanti Beach restaurant

IMG_2548-1

Kaya Vegan cafe and restaurant (my absolute favourite <3)

IMG_2551-1

Baan Mai Phai Bamboo Bungalows

IMG_2531-1

Mitä nyt näiden kuvien jälkeen voi enää sanoa? Ko Lanta on aivan ihana, todella siisti, turvallinen ja aivan uskomattomia maisemia ja luontoa täynnä. Sieltä löytyy ihania pieniä ravintoloita ja rantaa niin paljon, ettei paljon muita matkaajia näy. Lanta on varmasti yksi niitä paikkoja, jossa ollaan hetki tai toinenkin pakun kanssa. Lantalla myös asuu aivan ihania ihmisiä, joiden kanssa omat ajatusmaailmat kohtaa ja en jaksa odottaa, että voin viettää näiden tyyppien kanssa enemmän aikaa.

Lantalla muuten keskitytään tohon siisteyteen todenteolla ja monet länsimaiset on tuonut sinne mukanaan tietoa kierrätyksestä ja esimerkiksi muovin haitallisuudesta. Koska Lanta on vielä todella paljon vähemmän kehittynyt, kun monet muut Thaimaan saaret on siellä helpompi kontrolloida roskaamista ja saada suuria muutoksia aikaan jakamalla ihmisille tietoa aiheesta. Lantalta myös löytyy todella mielenkiintoinen paikka ASA LANTA, joka tarjoaa kursseja liityen ekologisuuteen ja kestävään kehitykseen. Me ei siellä keretty tällä reissulla käydä, mutta ajateltiin käydä niin tarjoamilla kursseilla heti kun sinne pääsee pidemmäksi aikaa. Ihan huippua huomata, miten Thaimaassa pikkuhiljaa alkaa ekologisuus ja kestävä kehitys ajattelutapoina leviämään.

***

What can I say anymore after these photos? Ko Lanta is amazing, so clean, safe and full of amazing scenery and nature. You can find the cutes little cafes and restaurants and so many miles of beaches that you won’t see another soul anywhere. Lanta will be one of those places where I want to spend some time when we live in the van. Also, so many lovely people with similar views in life live and I can’t wait to have some more time to spend with those people.

People at Lanta are very aware of cleanliness and many westerners have brought the information about recycling and plastic pollution there. Because Lanta is not super developed yet it has been easier for locals to manage the trash problem and educate each other about it.  You can also find a very interesting place there called ASA LANTA that offer courses about ecological living and sustainability. We didn’t have time to visit them during this trip but we definitely will whenever we have more time on the island. It’s amazing to see how the ideology of sustainability is spreading across Thailand, finally!

vanlife1

Meidän pakuun muutto aiheuttikin aika paljon kysymyksiä joka suunnalta, joten ajattelin, että voisin yrittää vastata niihin tässä postauksessa mahdollisimman kattavasti.

Mikä on meidän aikataulu muuton suhteen?

Alustavasti ollaan ajateltu, että ostetaan paku toukokuun alussa, todennäköisesti Bangkokista, ja jätetään se sinne huoltoon ja aurinkopaneelien asennuksen ajaksi. Kun perus hommat on kunnossa ajaa Sam pakun tänne Phuketiin. Toukokuun lopulla siis voidaan alkaa rakentaa sisätiloja. Unelmatilanteessa paku on valmis kesäkuun lopussa ja voidaan luopua meidän tämä hetkisestä vuokratalosta kesäkuun viimeinen päivä. Jos ollaan liian optimistisia ja paku ei ole valmis, niin asutaan tässä niin kauan kun on tarve.

Miten ja minkälainen paku rakennetaan? Mitä kaikki maksaa?

Etsitään vanhaa Toyota Commuteria korotetulla katolla. Pakuun tulee aurinkopaneelit sähköä varten (voidaan siis ladata pakussa meidän sähkölaitteet/pyörittää tuuletinta/käyttää lisävaloa öisin), taakse mopolle teline ja mahdollisesti katolle telineet surffilaudoille. Sisälle tulee sänky, jonka alle tulee säilytystilaa ja auton alle hitsataan kiinni vesitankki. Niin paljon kun mahdollista tehdään itse. Sen enempää ei tähän mennessä olla vielä tarkemmin mietitty. Meidän budjetti itse pakuun on noin 1500 euroa ja pakun remppaan on noin 800 euroa. Näillä summilla pääsee helposti alkuun Thaimaassa, mutta katsotaan pääseekö sitä alkua pidemmälle :D

Miten me mahdutaan pakuun?

Minimoimalla ihan kaikki. Myymällä ja luopumalla kaikesta paitsi perustarpeista. Ollaan jo aloitettu prosessi ja onneksi aloitettiin hyvissä ajoin, koska mulle tämä on ehdottomasti vaikein vaihe. Olen jotenkin niin kiintynyt joihinkin täysin turhiin tavaroihin, että luopuminen on vaikeaa, mutta samalla tuntuu todella puhdistavalta ja kevyemmältä kun oppii luopumaan.

Missä me nukutaan?/ Minne me parkkeerataan öisin?

Me siis nukutaan yöt pakussa ja paku parkkeerataan milloin minnekin. Phuketissa on helppo löytää turvallisia parkkipaikkoja (esim isojen hotelline edustat, missä on 24/7 vartiointi) ja matkojen varsilla, jos täytyy, niin bensa-asemat on melko turvallisia kameravalvonnan takia. Ollaan myös ajatuksentasolla varauduttu, että esimerkiksi pahimpina sadeöinä mennään hotelliin. Thaimaassa kun hotelliyöt ei ole kalliita, etenkään sadekaudella, turistikauden ulkopuolella.

Onko Thaimaassa turvallista asua pakussa?

Hyvä kysymys, ja tähän varmasti osaan paremmin vastata vasta kokemuksesta. Mehän ei tunneta tai edes tiedetä ketään, joka asuisi pakussa Thaimaassa. Me kyllä uskotaan, että se on ihan turvallista kun käyttää perus maalaisjärkeä, eikä vaikka parkeeraa pahimpaan ghettoon autoa yöksi :D

Onko Thaimaassa asuntoauto kulttuuria?

Eipä oikeastaan. Todella harvoin näkee asuntoautoja missään ja en ole ikinä nähnyt myöskään camping aluetta. Asuntoautoja on myynnissä Thaimaassa, mutta hinnat alkaa 20,000+ eurosta. Telttailu kulttuuri on kyllä ollut täällä kasvussa viimeisen parin vuoden aikana, joten ehkä pakuilukin tästä vielä leviää.

Ja kysytyin: missä me käydään vessassa ja suihkussa?

Tää naurattaa mua aina tosi paljon :D Ja myönnän, että ollaan tätä itsekin pohdittu. Thaimaassa kaikilla bensa-asemilla on yleiset vessat, eli matkoilla voidaan aina pysähtyä bensa-asemilla vessassa. Ben taas on edelleen vaipoissa ja sillä on oma potta, joten se tietty hoitaa asiansa jompaan kumpaan. Suihku meille tulee auton taakse, vähän niin kuin rantasuihku-tyyliin. Ja tietty myös joillain rannoilla ja rantakahviloilla on julkiset suihkut, sekä vietetään satunnaisia öitä hotelleissa tai bungaloweissa, joissa luonnollisesti on suihkut. Kun asiaa miettii niin niitä suihkuja ja vessoja on kyllä aikalailla joka puolella :D Mehän ei siis pestä normaalistikaan hiuksia joka päivä, joten auton takana oleva suihku toimii varsin hyvin ihan normaaliin vartalon pesemiseen. Toivottavasti tämä sekava selitys toi edes vähän selkeyttä tähän kysymykseen. Ja lisävinkki pikkulasten vanhemmille (ja miksi ei muillekin): vauvojen talkki toimii hyvin “kuivasuihkuna” kun haluaa rantahiekat irti lapsen ihosta! Meillä on aina auton takaluukussa purkki talkkia; luukkuun Ben vaan alasti seisomaan, hieroo talkkia joka puolelle ja hiekka tippuu pois, vaippa ja vaatteet päälle ja menoksi – kätevää!

Jos teillä tulee mieleen vielä lisää kysymyksiä, niin jättäkää kommentteihin alle tai facebookissa! :)

vanlife2

Our move to a van seem to bring up a lot of questions from everyone so I though I could try to answer some of the questions in this post.

What is our timeline with our move?

We have planned to go and by a van during the start of May and will fly to Bangkok for it. We will leave the van there for service and solar panel installation. When everything is done, Sam will fly to Bangkok again and drive the van down to Phuket. So hopefully by the end of May we have our van here and can start to build the inside. In a dream situation the van will be completed by the end of June so we can move out of our house. If we are being too optimistic then we will live in our current house as long as needed.

How and what type of van we are building? What does it all cost?

We are looking for an old Toyota Commuter with lifted roof. The van will have solar panels for electricity (so we can share our electronics and have a little fan and light for night time), at the back we will have a rack for our bike and possible on the roof racks for our surfboards. Inside we will have a bed with storage underneath it and under the car we will install a water tank. As much as possible we plan to do ourselves. More than that we haven’t really planned. Our budget for the van it self is around 1500 euros and for building about 800 euros. Lets see how far we get with that :D

How are we going to fit in a van?

By minimising everything. We will sell everything (apart from our basic needs) away. We have already started the project, thankfully, since this has been the most difficult part for me as I get emotionally very attached to stuff. While it has been tough it has also been very cleansing experience.

Where do we sleep?/ Where do we park for the nights?

We will be sleeping in the van and park where ever we can. In Phuket it’s fairly easy to find safe parking spots (for example in front of big hotels they have security 24/7) and during our travels we have planned to stop at gas stations if needed since they also have cctv systems. We have also planned to stay occasional nights in hotels, like when it’s the worst rainy season and since it’s fairly cheap in Thailand as well.

Is it safe to live in a van in Thailand?

This is a good question and I can probably answer this after I have some experience. We don’t know anyone who does or has lived in a van in Thailand so we really have no idea. We want to believe it’s safe when you just use mainly your common sense and listen to your gut feeling as well.

Is there a camper culture in Thailand? 

Not really. You rarely see camper vans anywhere and I’ve never spotted a camping area also. There is few camper vans for sale in Thailand but the prices start from 20,000+ euros. Camping as in tents has become more popular in resent years so maybe campers and van life will also start to grow slowly.

And the most asked question: where are we going to shower and use toilet?

This always makes me laugh :D And I admit this is something we have had to think as well. In Thailand all gas stations have public toilets so when we are on the go that’s a viable option. Ben then again is still in diapers and has a potty so he is all good in that sense. We will be installing an outdoor shower system at the back of the van so that gives us one option more. Then of course some beaches and beach clubs/cafes/restaurants have their showers for public to use. And then as I mentioned we will stay some nights in hotels where we can also obviously use the shower. So when you start to think of it, we are surrounded by showers :D And during our normal life, we don’t wash our hair daily so an outdoor shower to wash off salt water and sand after beach is fine for us. I hope this confusing paragraph gave some answers to this question. And a tip for parents of little kids (and why not for everybody else as well): baby powder works as dry shower when you want to get the sand from the beach off your child’s (or your own) body. You rub it all over and the sand literately will just fall off. We always keep some powder in our car so when changing from swim shorts to diaper, it’s easy to get that sand off!

If you have any more questions, just leave them down in the comments or comments in fb and I try to answer them the best I can! :)

van inspiration from google

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Välillä on vaan kiva istua alas ja kirjoittaa höpöttely postauksia niin sen nyt teen. Tosi pitkään on tuntunut, että on kauhea kirjoitusblokki päällä, mutta nyt se tuntuu hiljalleen väistyneen. Ehkä pieni stressi mikä tässä on ollut on helpottanut ja tuntuu taas siltä, että kyllä tämä taas tästä.

Oltiin viimeiset neljä päivää lomalla Ko Lantalla ja sen kyllä yksi mun ehdottomasti lemppareimpia saaria Thaimaassa. Siellä tulee sellainen tunne, että on oikeasti saaressa ja vapaalla, kun ei ole Phuketin ruuhkia eikä ihmismassoja. Kirjoitan Lantasta vielä erikseen oman juttunsa kuhan olen käynyt ne muutamat sieltä otetut kuvat läpi. Lantan reissu ja tutuista kuvioista poistuminen teki tosi hyvää. Pää vähän selkeni ja vaikka meillä tulee olemaan aika muutosrikkaat tulevat kuukaudet niin kaikki tuleva tuntuu innostavalta pelottavan sijaan.

Mutta nyt kun ollaan takas Phuketissa, ollaan myös takaisin sorvin äärellä. Vietin just pari tuntia tyhjentäen kaikkia erinäisiä kovalevyjä ja muistitikkuja yhteen uuteen kovalevyyn. Puuduttavaa hommaa, mutta tulipahan tehtyä ja nyt löytää kaikki tiedostot yhdestä paikasta, jes! Seuraavaksi pitäisi hyökätä sähköpostien kimppuun ja vähän suunnitella ensi viikkoa. Mun mielestä on ihana tehdä pieniä viikkokalentereja seinille ja kirjailla sinne tulevia menoja. Pystyy helposti katsomaan mitä kaikkea tapahtuu sen viikon aikana ja saa vähän selkeyttä tähän meininkiin.

Tässä on viimeisen vuoden aikana tullut puuhasteltua kaikkea, mitä olen halunnut pitää blogista poissa, joten kirjoittaminen on välillä tökkinyt pahasti. Mutta nyt kun meillä alkaa toi pakuelämä, niin tuntuu, että elämä jotenkin vapautuu niin, ettei mitään “piiloteltavaa” enää ole. Olen niin tarmoa täynnä blogin suhteen ja olen vihdoin harjoitellut videoiden tekoa! Enää tarvisin jonkun videoiden editointiohjelman (vinkkejä?) ja saisin tubekanavan julkiseksi :)

Mutta nyt meen herättämään Benin päiväunilta ja me lähdetään juhlimaan Songkrania eli Thaimaalaista uutta vuotta! Hyvää Uutta Vuotta 2561 kaikille <3

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sometimes it’s nice to sit down and just write these non sense posts. I’ve felt so long that I just have nothing to say, but finally I’ve been able to let go and just write. The little stress I’ve been having has passed and I’ve been feeling more in control again.

We spent the last four days in Ko Lanta and I just love that island. Definitely one of my favourites in Thailand. You really get in to the island vibes when you don’t have the Phuket traffic and seas of people in there. I’ll write more about Lanta in my next post when I have checked through the few photos I have from there. The trip did good to me and getting out of the routine in Phuket. My head feels clear now and even though we are heading towards some pretty crazy few months soon I feel excited over worried now.

But now that we are back in Phuket, we are back to reality as well. I just spent few hours emptying our old hard drives and thumb drives to one new hard drive. I hate this kind of stuff but feels good to have all our files in one place. Easy to lose them all now at once :D Next I need to go through all my emails and plan our next week a little. I love to make small weekly calendars for our wall so it’s easy to track whats going on each day.

In the past year I’ve been up to somethings I have wanted to keep away from the blog and it has really made me unmotivated to talk about anything at times. But now that we are starting our van life soon I’ve gotten that lost motivation back. I feel like our life is becoming so free and there won’t be things to “hide” anymore so I can be all creative again. I have also practised making videos lately and now I’m just looking for a program to properly edit my videos. Any tips? Then I” launch my YouTube channel!

Now I need to go wake Benny up so we can head out to celebrate Songkran, the Thai new year! Happy Thai New Year 2561 to everyone <3

 

Mulla oli kova suunnitelma tehdä joka kuukauden lopussa kuukausikatsaus mitä milloinkin on tapahtunut, mutta realistisesti tällainen kuukauden tai kahden (hah tai melkeen kolmen!) välinen katsaus on paljon todennäköisempi :D Joten mitä meille sitten kuuluu?

I was really planning to write little recaps of my months at the end of every month but here I am and it’s March :D But what ever, maybe these random catch ups are better for my flow anyways :) How what have we been up to in the past few weeks? 

Photo 25-1-18 19 02 12

Me ollaan vietetty todella paljon aikaa rannalla ja oon yrittänyt epätoivoisesti ruskettua samaa tahtia kun Ben, mutta en ole ihan pysynyt tyypin perässä :D Benillä on selkeesti Samin geenit mitä tulee ihon palamiseen ja ruskettumiseen, koska meikähän vaan muuttuu pinkiksi ja siitä takaisin valkoiseksi (tai sitten en punoita tai rusketu ollenkaan!), kun Ben taas vaan tummuu ja tummuu eikä pahemmin punota! Me ei myöskään käytetä aurinkorasvoja niiden kaikkien myrkkyjen takia. Paras luonnollinen aurinkosuoja on tuoreen mangon kuori jota hankaa ihoon (hedelmälihan puolella luonnollisesti). Me tosin vältellään päivän kuuminta aikaa ja ollaan rannalla yleensä vain aikasin aamusta tai aamupäivästä, mutta varjossa ja sitten taas 15 jälkeen kun ei ole niin kuuma ja kova aurinko. Mutta paljon ollaan siis rantailtu!

We have spent most of our free time at the beach and I’ve been trying to catch up on Benny with his tan :D But honestly, my skin doesn’t react to sun anymore in any ways, I don’t burn but I don’t tan anymore either. And Benny just keeps getting darker and darker! We don’t use any sun lotions also, we just avoid the hottest hours of the day, usually sit mostly in shade and rarely spent more than few hours at the beach per day. If you would want to use some natural sunscreen I’d suggest trying to rub mango peel (the inside part) on your skin! But yea, a lot time on the beach and near by park it what we’ve been up to lately.

26909826_10155935556168911_1935911157_o

Me ollaan myös suunnittelemassa muuttoa pakettiautoon. Ollaan nyt jo hyvässä vauhdissa kerryttämässä meidän “paku-kassaa” ja auton osto sekä rakentaminen olisi todennäköistä noin parin kuukauden päästä. Kesään mennessä voitaisiin jo asua pakussa ja reissata enemmän kuin viimeiseen pariin vuoteen. Ollaan niin innoissaan koko hommasta! Voin koko paku hommasta tehdä erillisen oman postauksen vielä kun hommat alkaa konkretisoitumaan :)

We are also busy planning our move to a van. We are well off saving money for the van and hopefully in few months we are the owners of our home-on-wheels! By the summer we aim to have fully moved in to our van and start the traveling life. I can’t even express how excited we all are! I can make a full post about our van life plans when we are getting closer to that reality :)

Photo 26-1-18 13 37 11

Tähän onnelliseen kuvaan on hyvä lopettaa. Ben on jo siinä iässä, että rakastaa leikkiä muiden kanssa ja etenkin kuvassa oleva tyyppi on Benin ehdottomasti parhain kaveri <3 Ja hei onko mitään siistimpää kun ihmetellä oman lapsen kasvua? Se on niin ihmeellistä ja ihanaa!

I’m gonna finish this little catch up on this happy photo. Benny is at the awesome age now that he really loves to play with others and especially with this little boy in the photo. They are each others first best friends and it’s so cute to watch them explore the world together. Honestly is there anything more wonderful that getting to watch from the front row your little one to grown up? It’s amazing!

marigalson

1. Tämän kuvan kuvateksi oli: “Between all the running in the waves he sometimes stops at the milk station. I keep getting asked when I plan to stop breastfeeding and I keep saying the same thing: when ever he decides to stop. I don’t have the heart or will to deprive him from the best possible nutrition and comfort he knows. Plus it’s pretty convenient when traveling around and often on the go. Also I have to mention that I’m not only feeding him. Breastfeeding has also made me get over a lot of my self confidence issues related to my body. Not only did my body grow and birth this amazing child but it has also fed him since birth. Can’t hate the body that does all this magic!” Ja edelleen allekirjoitan joka sanan. Ei myöskään ole tullut enää yhtäkään kysymystä keneltäkään, että miksi imetän tai koska ajattelin lopettaa!

The caption of this photo was: “Between all the running in the waves he sometimes stops at the milk station. I keep getting asked when I plan to stop breastfeeding and I keep saying the same thing: when ever he decides to stop. I don’t have the heart or will to deprive him from the best possible nutrition and comfort he knows. Plus it’s pretty convenient when traveling around and often on the go. Also I have to mention that I’m not only feeding him. Breastfeeding has also made me get over a lot of my self confidence issues related to my body. Not only did my body grow and birth this amazing child but it has also fed him since birth. Can’t hate the body that does all this magic!” And I still agree on that. Also I haven’t had any more questions of why I breastfeed and when do I plan to stop!

2. Tämähän on siis video Benin ensi reaktiosta kun alkoi satamaan lunta ja tätä videota on katsottu jo yli 350 kertaa!

This is a video of Ben’s first reaction when it’s snowing and this video has been viewed over 350 times!

3. Tämä oli throwbacki Benin 1-vee kuvauksista ja huh mua alkaa aina itkettää kun katon tota kuvaa haha. Tyyppi oli vaan niin älyttömän pieni, menevä ja pyöreä :D

This was a throwback to Ben’s first birthday shoot and I always start to cry when I look at this photo haha. He was just so small and fast and round :D

4. Tämä kuva oli myös nyt joulukuiselta Suomen reissulta ja ennemmän siitä reissusta kirjoitin täällä.

This photo was also from the christmas trip to Finland and more about it your can read from here.

5. Tämän kuvanoton ja julkaisun aikaan olin aivan super stressaantunut kun kaikki työkuviot ei ottanut onnistuakseen ja sopeutuminen Phukettiin tuntui kestävän ikuisuuden. Pidinkin pientä “somelomaa” ja koitin muistutella itselleni, että asioilla on tapana hoitua ja lopulta kaikki onkin hoitunut ihan parhain päin <3

When this photo was taken I was super stressed out about my work situation and about adjusting to life in Phuket. I had a little break then of social media and kept reminding myself that things will turn out fine, and everything did turn out better then fine <3

6. Mietin todella kauan, että voiko tätä kuvaa edes julkaista, koska näin siinä vaan niin paljon kaikkia vikoja (itsessäni), mutta lopulta päätin julkaista sen kuitenkin. En olisi uskonut, että kuva on yksi vuoden tykätyimmistä, mutta toisaalta – tissit hahah

It took me a while before I could post this photo, since I just saw so many flaws in myself but I took the leap and posted it anyways. I didn’t think it would end up being one of the most like photos of the year, but then again – there is boobs hahah

7. Benin ensimmäinen päivä päiväkodissa ja huh se oli mulle henkisesti rankka kokemus. Tyyppi oli siellä vain neljä tuntia ja viihtyi paremmin kun hyvin, samalla kun itse pyyhin kyyneleitä ja tuijotin kelloa, että milloin saan hakea Benin kotiin :D

Ben’s first day at nursery and damn it was tough for me. He was there only for four hours and truly enjoyed it and meanwhile I was at home wiping my tears and staring at the clock if I could go and fetch him already :D

8. Tämä kuva on ollut mun puhelimen taustakuvana jo ties kuinka kauan. Rakastan tässä Benin pulskaa olemusta, hiuksia töyhtöllä ja takana näkyvää palmumaisemaa. Täydellistä <3

This picture has been the wallpaper of my phone since forever. I love how Ben is so chubby, all the hair he had was up on a ponytail and there is just palm trees on the background. All perfect <3

9. “What ever we lose, like you or me, it’s always ourself we find in the sea” <3

Categories: 2017

beninplane

Benin noin 25 lento ja tällä kertaa tyypillä ihan oma penkki! Oon aikasemmin kirjoittanut lentämisestä vauvan kanssa ja ajattelin tehdä uuden vastaavan apuoppaan lentämisestä taaperon kanssa piakkoin. Se kun on ihan oma lajinsa :D

Ben’s about 25th flight and this time he had his own seat! I’ve written before about flight with a baby but thought of making a new post soon about flight with a toddler. It can be a whole lot more challenging I can tell you :D

Photo 18-12-17 10 29 48 (1)

Suomessa ihmetytti vähän kaikki, mutta etenkin lumi, kylmyys ja vaatemäärät. Ben ei ensimmäisenä päivänä suostunut pukemaan mitään talvivaatteita ja juoksikin ovesta ulos pelkissä sisävaatteissa. Meni noin kolme sekunttia kun tyyppi juoksikin jo takaisin sisään ja ojensi kädet, että saatiin puettua loputkin kerrokset :D Myös lumisade oli herralle pieni ihme ja siitä onkin videopätkä mun instagramissa.

In Finland everything was strange and interesting for the little guy. He couldn’t really understand the snow, the cold and all the layers we needed to wear all the time. The first day he ran out of the door without any jacket, pants and hat and came back in a blink :D He was okay with wearing winter clothes after that but it was overall just annoying to put the clothes on on off all the time haha. Also seeing when it snowed the first time was strange for Ben. I have a little video of it in my instagram!

Photo 21-12-17 13 08 38 (1)

Sää oli kyllä todella ihana suurimman osan ajasta ja saatiin nauttia pienistä pakkaskeleistä ja aurinkoisista iltapäivistä.

The weather was actually quite nice when we were there. It was mostly around -5 celsius and sunny during the afternoons.

Photo 20-12-17 17 04 44Photo 20-12-17 17 14 17

Ihan meidän naapurista löytyy HopLop ja vitsit mikä paikka! Ben oli aivan onnensa kukkuloilla juostessaan ympäri koko paikkaa ja voi sitä raivon määrää, kun tuli kotiin lähdön aika. Kyllä raikui koko naapurustossa se Benin pettynyt huuto :D Pisteet myös HopLopille siitä, että sinne pääsee aikuiset ilmaiseksi! Oli kiva mennä yhdessä lapsenmielisen kaverin kanssa ja ottaa vuoroja kumpi juoksee Benin perässä pää kolmantena jalkana. Thaimaassa kun vastaavissa paikoissa (Kidzoona) joutuu maksamaan sekä aikuisesta että lapsesta.

Just next to our house we have HopLop indoor play centre and it was just amazing! Ben was overly excited to just run around and explore everything they had there. And oh how he screamed and cried when we had to leave :D I’m sure there wasn’t many people in the neighbourhood who didn’t hear the fit he threw haha. But it was great experience to go there and so nice that adults don’t have to pay entrance fee so I could go with a friend and take turns running after the wild child! In Thailand in a similar place (Kidzoona) adults have to pay to enter as well.

homechill

Meidän loman toinen viikkohan meni sairastaessa kun Benin kanssa oltiin vuorotellen kuumeessa. Tuli siis vietettyä tovi jos toinenkin takan edessä ja sohvalla sylikkäin <3

The second week of our holiday we were sick and had fever but had cozy time having the fire on and cuddling on the couch all day long <3

Photo 24-12-17 17 10 22

Olen joka vuosi ottanut joulukortti kuvan Benistä ja yritin kovin jatkaa sitä traditiota tänäkin vuonna, tosin vähän heikoin tuloksin… Toisaalta tämä kuva kyllä kuvaa just meidän tyyppiä ja joulua vuonna 2017 :D

I’ve tried every year to take a christmas card photo of Ben and this year it was definitely more of a try than success… But I do think this photo does represent Ben and the christmas we had in 2017 fairly well :D

Photo 21-12-17 13 27 44

Tähän Benin ihanasti alaviistosta ottamaan selfieen onkin hyvä päättä tämä reissukooste <3

And this would be the best low angle selfie of Ben to end this travel photo story <3

Niin kuin lupasin, tässä tulisi joulukuun ensimmäinen viikko (+1) pähkinänkuoressa. Joulukuun kaksi ekaa viikkoa oli todella hektistä aikaa meillä, mutta pieni kiire piti mut todella aktiivisena hyvällä tapaa. Oli ihana myös tietää, että 15. päivän jälkeen pystyi todella paneutua joulujuttuihin, kun kaikki muu on takanapäin ja aloittaa matkan kohti Suomen kotia.

As I promised here would be our first week (+1) of December in a nutshell. The first two weeks of December were super hectic, but it just kept me in a good groove to get things done. It was also nice to know that after the 15th I could really focus on Christmas things when everything else was done and could set our minds in to traveling to Finland.

Photo 27-11-17 17 40 25

Benin 2-vuotis synttäri-piknik rannalla oli aivan ihana.

Ben’s 2nd birthday picnic by the beach was so lovely.

week1-1_222

Aurinko sateen jälkeen tropiikissa on aina vaan niin maagista / Ben jo joulutunnelmissa (varastamassa kuusenkoristeita) <3

Sunshine after the rain in the tropics feels so good and fresh / Ben had his christmas spirit up (and was stealing the christmas tree decorations) <3

week1-2_214

Bake sale-päivä ja leipomista 12 pienen kolmevuotiaan kanssa :D Se oli vähintään mielenkiintoista! Suurin osa taikinasta “yllättäen” päätyi suuhun eikä valmiisiin kaurapalloihin, mutta tarkoitus olikin vain opetella miltä leipominen tuntuu ja taikinan syöminenhän on tärkeä osa sitä ;)

Bake sale-day and baking with 12 three year olds :D It was interesting experience! Most of the dough “surprisingly” ended up being eaten but what else can you expect ;) 

week1-3_24

Sadepäivinä meillä on tapana kierrellä viereisellä ulkoilma ostarilla muutamissa kaupoissa ja viettää hetki jos toinenkin kolikkopelikoneiden parissa. Tää mopopeli on nykyään tosi kova hitti! Aikasemmin Ben ei päässyt kyytiin kun oli liian lyhyt :D / Samalla reissulla ostettiin vihdoin uuni ja pistin heti kärsimättömänä uunivihannekset folioon ja kypsymään. Oli hyvää! En ymmärrä miten mulle menikin 7 vuotta, että sain vihdoin ostettua uunin!

During rainy days we usually go to this gaming arcade and Ben loves this motorbike game! He used to be too short to get on the bike so now that he is taller it’s the most fun game ever :D / During the same try we finally bought and oven and I had to make baked veggies right away, so yummy. I can’t believe that it took me 7 years to buy an oven here :D

Photo 9-12-17 05 47 28

Tää tyyppi <3

This dude <3

Photo 5-12-17 08 15 26

Ostettiin kotiin ihan oma joulukuusi! Mua instassa seuraavat saikin nähdä miten tää homma päättyi (Ben työnsi tuoli siihen viereen ja repi yksitellen kaikki koristeet alas :D)

We bought a christmas tree! Who ever follows me in instagram might have seen the reality of what happened to the tree (Ben pushed a chair next to it and pulled out every single decoration of it :D)

Photo 16-12-17 01 52 13

Benin ensimmäinen Joulupukki tapaaminen. Yhtään ei pelännyt pukkia, mutta oli kyllä aika varautunut, että kuka tää parrakas tyyppi on joka lahjoja jakelee :D

Ben’s first time meeting the Santa Claus. He wasn’t afraid at all but he was clearly a little confused who is the strange man handing presents to everyone and why? :D

Photo 9-12-17 13 01 52

Viimeinen auringonlasku ennen lentoa Bangkokin kautta Suomeen <3

Our last sunset before our flight to Bangkok and Finland <3